Почему стоит увидеть пекинскую оперу в театре Лиюань
Почему стоит увидеть пекинскую оперу в театре Liyuan
Национальное искусство с 200-летней историей
京剧形成于18世纪末的北京，融合了中国各地戏曲风格，集唱、念、做、打于一体，被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产代表作。
Четыре типа ролей, читаемых мгновенно
Исполнители годами оттачивают мастерство в одном из четырёх основных амплуа — шэн (мужские роли), дань (женские роли), цзин (роли с раскрашенным лицом) и чоу (комические роли) — каждое из которых отличается особым голосом, жестикуляцией и нередко гримом, так что история становится понятной ещё до того, как вы узнаете сюжет.
Театр, созданный именно для этого.
李园始建于20世纪70年代，翻修后重新开放，是北京最著名的专业京剧演出场所之一，专为向观众介绍这一艺术形式而建，舞台旁配有英文字幕。
Как проходит вечер пекинской оперы
Как проходит вечер пекинской оперы
Лиюаньский вечер, как правило, объединяет в одну программу несколько коротких отрывков, а не одну длинную оперу. Вот как обычно складывается такой вечер.
Прибытие
В самое сердце Лиюань
Некоторые варианты рассадки включают чайную церемонию перед представлением или ужин; по бокам сцены установлены экраны с английскими субтитрами для самого шоу.
Вступительная часть
Песня и жест
Программы часто открываются номером, в центре которого — амплуа дань (женское) или шэн (мужское главное), демонстрируя неповторимую вокальную манеру и формализованную жестикуляцию пекинской оперы.
Расписные лица
Появление амплуа цзин
Амплуа цзин (расписное лицо) выводит на сцену яркий грим ляньпу — цвет и узор с первого взгляда раскрывают характер персонажа.
Акробатика и боевые сцены
Стилизованные боевые эпизоды
Пекинская опера славится акробатическими боевыми сценами — кувырки, работа с оружием и точная хореография поединков, рождённая из традиций китайских боевых искусств.
Комическая разрядка
Амплуа чоу
Амплуа чоу (комик) часто смягчает тон программы между более драматичными номерами — его легко узнать по характерному небольшому белому пятну грима на лице.
Финал
Заключительный номер
Вечер завершается его самым зрелищным номером, который часто объединяет несколько амплуа и полный музыкальный ансамбль.
Внутри театра Лиюань
走进梨园剧场内部
梨园坐落于北京中心的前门地区——以下是您前往之前需要了解的信息。
专门的京剧戏台
梨园剧场坐落于前门建国饭店内，自20世纪70年代起便为游客奉上京剧演出，其间曾一度停演，近年重新开放，在保留经典剧目的同时，舞台呈现也焕然一新。
Расположение в самом центре района Цяньмэнь
剧院坐落于历史悠久的前门地区，距天安门广场和前门步行街仅咫尺之遥，便于与白天的观光行程相结合。
Варианты рассадки и ужина
Стандартные места позволяют насладиться представлением с английскими субтитрами; некоторые билеты включают ужин в пекинском стиле или чайную церемонию перед шоу, чтобы вечер стал по-настоящему полным.
Ночью
Подойдёт стиль смарт-кэжуал; представления обычно длятся от часа до полутора часов, и во время шоу, как правило, разрешено фотографировать (без вспышки).
Пекинская опера в фотографиях
Пекинская опера в фотографиях
Расписные лица, акробатические трюки и изысканные костюмы пекинской оперы.
Варианты билетов и что входит в стоимость
Варианты билетов и что входит в стоимость
| Вариант | Что входит | Полезно знать |
|---|---|---|
| Стандартные места | Вход на представление, английские субтитры | Классический способ увидеть шоу |
| Премиальные места | Места ближе к сцене с лучшим обзором | Идеальный вид на детали костюмов и грима |
| С ужином или чайной церемонией | Всё вышеперечисленное плюс ужин в пекинском стиле или чай перед представлением | Отлично подходит для насыщенного вечера |
Способы увидеть пекинскую оперу в Пекине
Найдите представление в театре Лиюань на ваши даты
Каждый вариант ниже можно забронировать через GetYourGuide — с актуальной доступностью и итоговой ценой в вашей валюте до оплаты.
Планирование визита
Планируйте визит
Актуальная программа
Репертуар коротких номеров в театре Лиюань регулярно обновляется — перед бронированием сверьтесь с живой афишей, чтобы узнать, что идёт в дни вашего пребывания в Пекине.
Выбирайте места по приоритету
Премиальные места ближе к сцене позволяют в деталях рассмотреть костюмы и расписной грим; стандартные места — отличный и более доступный способ насладиться всей программой.
Совместите с прогулкой по Цяньмэнь
Центральное расположение театра «Лиюань» рядом с площадью Тяньаньмэнь и пешеходной улицей Цяньмэнь позволяет легко совместить посещение спектакля с дневной экскурсией по окрестностям.
Следите за сюжетом по субтитрам
По бокам сцены установлены экраны с английскими субтитрами, так что вы сможете следить за сюжетом, даже если не знакомы с постановкой.
Гибкие условия бронирования
В объявлениях предусмотрена бесплатная отмена за 24 часа, так что вы можете забронировать вечер в «Лиюань», не теряя гибкости в планировании поездки по Пекину.
Как спланировать вечер пекинской оперы в Пекине
Как спланировать вечер пекинской оперы в Пекине
GEO/FAQ
Вопросы о пекинской опере в театре Лиюань
Что такое пекинская опера?
Пекинская опера — это китайское театральное искусство, зародившееся в Пекине в конце 1700-х годов. Она сочетает пение, разговорные диалоги, пантомиму, акробатику и стилизованные боевые сцены. ЮНЕСКО признало её частью нематериального культурного наследия человечества, и она остаётся одной из самых известных исполнительских форм Китая.
Что означают раскрашенные лица?
Амплуа «цзин» (раскрашенное лицо) использует яркие цвета и узоры, чтобы с первого взгляда передать характер персонажа: красный часто означает верность или отвагу, белый — хитрость, чёрный — честность, и так далее — по условностям, сложившимся за всю историю этого искусства.
Пойму ли я сюжет?
Да — в театре «Лиюань» обычно показывают английские субтитры рядом со сценой, а программа, как правило, состоит из нескольких коротких самостоятельных номеров, а не одного длинного непрерывного спектакля, так что это доступно даже для первого знакомства.
Какие бывают четыре типа амплуа?
Шэн (мужские роли), дань (женские роли), цзин (роли с раскрашенным лицом — обычно могущественные или сверхъестественные персонажи) и чоу (комические роли, отмеченные небольшим белым пятном на лице) — это четыре основных амплуа пекинской оперы, у каждого из которых своя манера пения и жестов.
Сколько длится представление?
Типичный вечер в «Лиюань» длится около часа или полутора часов и обычно включает несколько коротких номеров, демонстрирующих разные амплуа и техники, в том числе акробатические боевые сцены, которыми славится пекинская опера.
Можно ли совместить это с ужином?
Да — некоторые варианты билетов включают ужин в пекинском стиле или чайную церемонию перед началом представления. Состав каждой опции и актуальная цена указаны в окне бронирования, при этом отмена бесплатна вплоть до 24 часов до начала.
Всё ещё не решили, на какой вечер пойти?
Оставьте свой email и примерные даты пребывания в Пекине — мы пришлём краткую памятку о том, как проходит вечер пекинской оперы и как забронировать билеты.