Почему стоит увидеть Пекинскую оперу в «Лиюань»
Почему стоит увидеть Пекинскую оперу в «Лиюань»
Национальное искусство, насчитывающее 200 лет
Пекинская опера зародилась в Пекине в конце XVIII века, объединив региональные стили китайской оперы в единое искусство, сочетающее пение, разговорные диалоги, пантомиму, акробатику и боевые сцены — признанное ЮНЕСКО частью нематериального культурного наследия человечества.
Четыре типа ролей, считываемых мгновенно
Артисты годами оттачивают мастерство в одной из четырёх ключевых амплуа — шэн (мужские роли), дань (женские роли), цзин (роли с расписными лицами) и чоу (комические роли), — каждое из которых отличается особой манерой вокала, жеста и зачастую гримом, так что сюжет становится понятен ещё до того, как вы узнаете его перипетии.
Театр, созданный именно для этого
Открытый в октябре 1990 года отелем «Цяньмэнь» и Пекинской труппой театра Цзинцзюй, «Лийюань» стал первым в Пекине театром в стиле чайного дома, где для гостей показывают короткие программы из классических отрывков, а в зале на экранах транслируются китайские и английские субтитры.
Как проходит вечер пекинской оперы
Как проходит вечер пекинской оперы
Вечер в стиле лиюань объединяет два или три коротких отрывка в одну программу, а не одну длинную оперу. Вот примерная картина вечера.
Прибытие
В Лиюань
Обеденный пакет включает ужин в Пекине перед представлением, а некоторые места расположены за традиционными столами басянь с чаем и закусками; во время выступления на экранах отображаются тексты песен на китайском и английском языках.
Вступительная часть
Песня и жест
Программы часто открываются номером, построенным вокруг амплуа дань (женская роль) или шэн (мужская ведущая роль), демонстрирующим характерный вокальный стиль и формализованный жест пекинской оперы.
Раскрашенные лица
Появляется роль цзин
Роль цзин (с раскрашенным лицом) выводит на сцену смелый грим ляньпу — цвет и узор мгновенно выдают характер персонажа.
Акробатика и боевые искусства
Стилизованные боевые последовательности
Пекинская опера славится своими акробатическими боевыми сценами — кувырками, владением оружием и точно выверенными хореографическими поединками, основанными на традициях китайских боевых искусств.
Смена настроения
Роль шута
Роль а-чоу (комическая) часто смягчает тон программы между более драматичными номерами и узнаваема по характерному небольшому белому пятну грима на лице.
Финал
Заключительный аккорд
Вечер завершается самым визуально изысканным номером, в котором нередко соединяются несколько амплуа и весь музыкальный ансамбль.
В театре Лиюань
В театре Лиюань
Отель Liyuan расположен в районе Цяньмэнь в центре Пекина — вот что стоит знать перед поездкой.
Специализированная сцена для пекинской оперы
Театр «Лиюань», расположенный в комплексе отеля «Цяньмэнь Цзяньго», принимает любителей пекинской оперы с 1990-х годов; после перерыва и недавнего возобновления работы здесь обновили сцену, сохранив при этом классический репертуар.
Центральное расположение в Цяньмэне
Театр расположен в историческом районе Цяньмэнь, неподалёку от площади Тяньаньмэнь и пешеходной улицы Цяньмэнь, что удобно совместить с дневным осмотром достопримечательностей.
Варианты посадки и ужина
Стандартные билеты доступны в категориях мест от A до D, при этом в зале на экранах отображаются китайские и английские субтитры; пакет с ужином включает традиционный пекинский ужин перед представлением и место категории D.
В ночь
Подойдёт стиль смарт-кэжуал; шоу длится около часа, и во время представления, как правило, разрешено фотографировать (без вспышки).
Пекинская опера в фотографиях
Пекинская опера в фотографиях
Раскрашенные лица, акробатика и замысловатые костюмы Пекинской оперы.
Варианты билетов и что входит в стоимость
Варианты билетов и что включено
| Option | What it includes | Good to know |
|---|---|---|
| Standard seating | Вход на представление, английские субтитры | Классический способ увидеть шоу |
| Premium seating | Места с лучшим расположением, ближе к сцене | Лучший вид на детали костюмов и грима |
| С ужином | Место в категории D плюс традиционный пекинский ужин (утка по-пекински или вегетарианское меню) перед представлением | Отличный вариант для более насыщенного вечера |
Способы увидеть пекинскую оперу в Пекине
Найдите представление Лиюань на ваши даты
Каждая из этих программ Liyuan бронируется через GetYourGuide — выберите вечер, и схема зала, наличие мест и цена в вашей валюте появятся до подтверждения заказа.
Планирование визита
Планирование визита
Ознакомьтесь с актуальной программой
Программа коротких номеров в «Лиюань» регулярно обновляется — перед бронированием проверьте актуальную афишу, чтобы узнать, что идёт в ваши даты в Пекине.
Выбирайте места в приоритетном порядке
Премиальные места ближе к сцене позволяют в полной мере оценить детали костюмов и грима; стандартные места — отличный и более доступный по цене способ увидеть всю программу.
Совместите с осмотром Цяньмэнь
Центральное расположение отеля Liyuan рядом с площадью Тяньаньмэнь и пешеходной улицей Цяньмэнь позволяет легко совместить проживание с осмотром окрестных достопримечательностей.
Следите за происходящим с помощью субтитров
По бокам сцены расположены экраны с английскими субтитрами, так что вы сможете следить за сюжетом даже без предварительного знакомства с исполняемым произведением.
Гибкость бронирования
Бесплатная отмена не позднее чем за 24 часа до представления — забронировав вечер в «Лиюань» сейчас, вы не свяжете себе руки для остальных планов в Пекине.
Планируете вечер пекинской оперы в Пекине
Планируете вечер пекинской оперы в Пекине
Билеты на Пекинскую оперу: театр «Лиюань»
Узнайте дни показов, категории мест, вариант с ужином и то, как добраться до театра «Лиюань» в Пекине, — всё сверено с собственным расписанием и сайтом театра.
Подробнее → ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯКак зародилась Пекинская опера: от аньхойских трупп до цзинцзюй
Пекинская опера моложе, чем принято думать, — ей едва исполнилось 200 лет. Вот как четыре гастролирующие труппы и один королевский день рождения дали начало самой знаменитой оперной форме Китая.
Подробнее → HANGDANG: ЧТО ЭТО ТАКОЕАмплуа в пекинской опере: шэн, дань, цзин и чоу
Каждый персонаж пекинской оперы относится к одному из четырёх амплуа, и у каждого свой голос и жесты. Научитесь их различать — и любое представление станет гораздо понятнее.
Подробнее → ЧТЕНИЕ ПО ЛИЦУГрим и костюмы в Пекинской опере: что означают цвета
Раскрашенные лица и костюмы Пекинской оперы образуют закодированный визуальный язык, складывавшийся веками, — вот как научиться читать цвет, рукав и головной убор, как завсегдатай.
Подробнее → СЦЕНА КАК СИМВОЛСценическое мастерство пекинской оперы: жесты, боевые приёмы и звук
На сцене пекинской оперы почти нет декораций — хлыст заменяет лошадь, стол — гору. Вот как работает символический язык этого вида искусства.
Подробнее → ЛЕГЕНДЫ НА СЦЕНЕЗнаменитые сюжеты пекинской оперы: «Прощай, моя наложница»
От последней ночи обречённого полководца до буйства Царя обезьян — вот истории и персонажи, которые чаще всего встречаются в программе пекинской оперы.
Подробнее →GEO/FAQ
Вопросы о Пекинской опере в театре Лиюань
Что такое пекинская опера?
Пекинская опера — это китайское театральное искусство, сформировавшееся в Пекине в конце 1700-х годов и сочетающее в себе пение, диалоги, пантомиму, акробатику и стилизованные боевые сцены. Она признана ЮНЕСКО частью нематериального культурного наследия человечества и по-прежнему остаётся одним из самых известных исполнительских искусств Китая.
Что означают раскрашенные лица?
Амплуа с раскрашенным лицом (цзин) используют яркие цвета и узоры, чтобы с первого взгляда передать характер персонажа — красный часто означает верность или отвагу, белый — хитрость, чёрный — честность, наряду с другими условностями, сложившимися за историю этого искусства.
Пойму ли я сюжет?
Да — экраны с английскими субтитрами обычно располагаются рядом со сценой в Лиюане, а программы, как правило, объединяют несколько коротких самостоятельных номеров, а не одну длинную непрерывную оперу, что делает их доступными для первого посещения.
Какие бывают четыре типа ролей?
Шэн (мужские ведущие роли), дань (женские роли), цзин (роли с раскрашенным лицом, обычно могущественные персонажи или сверхъестественные существа) и чоу (комические роли, отмеченные небольшим белым пятном грима на лице) — это четыре основные амплуа Пекинской оперы, каждое со своим вокальным и жестовым стилем.
Сколько длится представление?
Обычное представление в стиле Лиюань длится около часа и, как правило, включает несколько коротких номеров, демонстрирующих разные типы амплуа и исполнительские навыки, в том числе акробатические боевые сцены, которыми славится пекинская опера.
Можно ли совместить это с ужином?
Да. Ужин-пакет добавляет традиционный пекинский ужин (утка по-пекински или вегетарианское меню) у входа в театр перед представлением, с местом категории D. Откройте виджет бронирования, чтобы сравнить варианты и актуальные цены; бесплатная отмена доступна не позднее чем за 24 часа.