Билеты на Пекинскую оперу: театр «Лиюань»

Что вы увидите в ночном Лиюане

Театр «Лиюань» не ставит одну длинную оперу. Его репертуар строится из чжэсицзы — отдельных известных сцен, взятых из более крупных произведений, — и чаще всего за вечер идут две или три такие сцены подряд. Благодаря этому представление длится около часа, что идеально подходит для первого знакомства. Большинство зрителей — гости из-за рубежа, и программы подбираются с учётом этого. Театр был открыт в октябре 1990 года отелем «Цяньмэнь» и Пекинской труппой цзинцзюй, и именно эта труппа по-прежнему выступает на его сцене.

Покажите дни и что идёт

Собственное расписание театра включает одно представление за вечер, со среды по субботу, с 19:30 до 20:30. Программа публикуется месяц за месяцем и меняется от вечера к вечеру. В августе 2026 года, например, в некоторые вечера в одной программе сочетались «Осенняя река», «Небесная дева осыпает цветами» и «Прощай, моя наложница», тогда как в другие даты шли «Нефритовый браслет» или «Похищение бессмертной травы». Театр добавляет, что итоговый состав — это то, что действительно исполняется в этот вечер, поэтому воспринимайте любую опубликованную программу как ориентир. Даты могут сдвигаться от месяца к месяцу, поэтому перед тем как строить планы, проверьте свой вечер в календаре выбора даты.

Читайте далее: Знаменитые сюжеты пекинской оперы: «Прощай, моя наложница»

Что включает этот билет

Это входной билет на представление, который продаёт пекинское туристическое агентство Panda Happy Journey в Китае, а не сам театр. При бронировании вы выбираете категорию места, а также можете забронировать сейчас и оплатить позже. Бесплатная отмена возможна не позднее чем за 24 часа. К билету прилагается гид на английском языке в формате PDF, а до поднятия занавеса вы можете посмотреть, как артисты наносят грим и надевают костюмы. Гид и трансфер не предусмотрены, поэтому до отеля вы добираетесь самостоятельно.

• Включено: билет на шоу, около часа
• В комплекте: путеводитель в формате PDF на английском языке
• Включено только в пакет с ужином: традиционный ужин в пекинском стиле
• Не включено: живой гид, аудиогид, а также трансфер от отеля и обратно

Выбор категории места

Зрительный зал рассчитан на 800 мест и оформлен как старинный пекинский чайный театр. Часть мест расположена вокруг столов «басянь» — квадратных столов на восемь человек, за которыми гости могут пить чай и угощаться закусками во время представления. Категории мест идут от A до D. Чем выше категория, тем ближе вы к сцене; более доступные места — дальше от неё. Садитесь ближе к сцене, если хотите в деталях рассмотреть расписанные лица и вышивку на костюмах. Если же вы пришли ради сценических боёв и музыки, места в задних рядах подойдут ничуть не хуже.

Ужин-пакет

Второй вариант сочетает место категории D с традиционным пекинским ужином, который подают у входа в театр перед началом представления. Вы выбираете пекинскую утку или вегетарианское меню. Ужин занимает около двух часов, так что вместе со спектаклем вас ждёт примерно три часа — начало задолго до поднятия занавеса в 19:30. Если же вы предпочитаете сидеть ближе к сцене, бронируйте стандартный билет более высокой категории и поужинайте где-нибудь в другом месте заранее. В этом пакете ужин нельзя совместить с местом в первых рядах.

По следам истории

Пекинская опера исполняется и декламируется в основном на пекинском диалекте, причём язык настолько архаичен, что в Китае постановки сопровождаются электронными субтитрами. В «Лийюане» экраны в зале показывают текст арий параллельно на китайском и английском. Прочитайте английский PDF-путеводитель до приезда, ведь каждый фрагмент переносит вас в середину более длинной истории. Важнее всего — понимать, кто находится на сцене. Четыре амплуа — шэн, дань, цзин и чоу — отличаются друг от друга движениями, звучанием и гримом, и их легко различить, как только вы узнаете, на что обращать внимание.

Читайте далее: Амплуа в пекинской опере: шэн, дань, цзин и чоу

Внутри театра

Театр «Лиюань» занимает первый этаж отеля — зал, который когда-то был его бальным залом, позже кладовой, а затем стал первым в Пекине театром в стиле чайного дома. Он состоит из трёх частей: зрительного зала, выставочной комнаты и магазина. Сцену обрамляют парные надписи драматурга Вэн Оухуна, выполненные каллиграфом Лю Бинсэнем. Восемь больших оперных масок и расписные ширмы с персонажами из 14 опер окружают зрительские места. В выставочной комнате прослеживается более чем 200-летняя история пекинской оперы, а в магазине можно купить оперные сувениры или сфотографироваться в костюме и гриме.

Как добраться

Театр «Liyuan» находится в отеле Qianmen Jianguo по адресу: район Сичэн, улица Юнъаньлу, 175, к югу от площади Тяньаньмэнь. Ближайшая станция метро — «Hufangqiao» на линии 7. От выхода C до отеля примерно 10 минут пешком. Городские автобусы также останавливаются у отеля на улице Юнъаньлу. Если вы едете на такси, покажите водителю китайское название и адрес. Войдя внутрь, вы найдёте театр и его кассу на первом этаже отеля.

• Отель Цяньмэнь Цзяньго, Театр Лиюань
• Адрес: 永安路175号, район Сичэн
• Метро: линия 7 до станции Хуфанцяо, выход C, далее пешком

Бронирование напрямую и другие этапы в Пекине

Вы также можете купить билеты непосредственно в театре, по телефону или в кассе отеля. Это удобно, если вы говорите по-китайски или уже находитесь в Пекине. Бронирование этого билета заранее даёт вам возможность оформить заказ на английском, оплатить в своей валюте и бесплатно отменить бронь не позднее чем за 24 часа. Если вам нужно больше, чем отрывки, туристическое управление Пекина перечисляет другие сцены для пекинской оперы с программами, рассчитанными на китайскую публику. Перед бронированием уточните продолжительность каждого представления и наличие английских субтитров.

• Театр «Чанъань Гранд»: основан в 1937 году, вновь открыт на улице Цзяньгомэньнэй в 1996 году
• Театр Мэй Ланьфан: 980 мест, входит в состав Китайской национальной труппы пекинской оперы
• Хугуанская гильдия: старинная гильдейская усадьба с собственной оперной сценой, рядом со станцией Хуфанцяо

Кому это не подходит

Если вам нужна полная опера от начала до конца, это не тот вариант, потому что в театре Liyuan показывают лишь отрывки. Если ваши свободные вечера не совпадают с расписанием театра со среды по субботу, проверьте календарь дат, прежде чем привязываться к этой идее. Если вам нужен трансфер из отеля или кто-то, кто объяснит представление лично, ни то, ни другое не включено. А если вы хотите ужин и место в первом ряду в одном бронировании, этот билет не подойдёт, потому что пакет с ужином включает место категории D.