Чому варто побачити Пекінську оперу в Liyuan
Чому варто побачити Пекінську оперу в Ліюані
Національне мистецтво з 200-річною історією
Пекінська опера зародилася в Пекіні наприкінці XVIII століття, об'єднавши регіональні стилі китайської опери в єдине мистецтво, що поєднує спів, діалоги, пантоміму, акробатику та бойові сцени — визнане ЮНЕСКО частиною Нематеріальної культурної спадщини людства.
Чотири амплуа, зрозумілі з першого погляду
Виконавці роками опановують одне з чотирьох основних амплуа — шен (чоловічі ролі), дань (жіночі ролі), цзін (ролі з розфарбованими обличчями) та чоу (комічні ролі) — кожне зі своїм вокалом, жестикуляцією та часто гримом, тож історія стає зрозумілою ще до того, як ви дізнаєтеся сюжет.
Театр, створений саме для цього
Відкритий у жовтні 1990 року готелем Qianmen Hotel та Пекінською трупою Jingju Theater Company, Liyuan є першим у Пекіні театром у стилі чайної, де для відвідувачів показують короткі програми з класичних уривків, а на екранах у залі транслюються китайські та англійські субтитри.
Як минає вечір Пекінської опери
Як минає вечір Пекінської опери
Вечір у Liyuan об'єднує два-три короткі уривки в одну програму, а не одну довгу оперу. Ось загальна структура вечора.
Прибуття
У Ліянь
Пакет із вечерею додає пекінську вечерю перед виставою, а деякі місця розташовані навколо традиційних столів басянь із чаєм і закусками; під час вистави на екранах показують субтитри китайською та англійською.
Відкриття програми
Пісня та жест
Програми часто відкриваються номером, зосередженим на амплуа дань (жіноча роль) або шен (чоловічий провідний персонаж), демонструючи характерний вокальний стиль і формалізований жест Пекінської опери.
Розфарбовані обличчя
З'являється амплуа цзін
Амплуа цзін (розфарбоване обличчя) привносить на сцену сміливий грим ляньпу — колір і візерунок одразу сигналізують про вдачу персонажа.
Акробатика та бойові мистецтва
Стилізовані бойові послідовності
Пекінська опера славиться своїми акробатичними бойовими сценами — перекидами, роботою зі зброєю та точною хореографією двобоїв, запозиченими з традицій китайських бойових мистецтв.
Комічна розрядка
Амплуа чоу
Амплуа чоу (комічне) часто розряджає атмосферу програми між драматичнішими номерами, його впізнають за характерною невеликою білою плямою гриму на обличчі.
Фінал
Завершальний акорд
Вечір завершується найбільш візуально вишуканим номером, який часто поєднує кілька типів ролей і повний музичний ансамбль.
Усередині театру Liyuan
У театрі Ліюань
Готель Liyuan розташований у районі Цяньмень у центрі Пекіна — ось що варто знати перед поїздкою.
Спеціалізована сцена для пекінської опери
Театр Ліюань, розташований у комплексі готелю «Цяньмень Цзяньго», приймає гостей на виставах пекінської опери з 1990-х років; після перерви та нещодавнього відкриття тут оновлено сцену, а класичний репертуар збережено.
Центральне розташування Цяньмень
Театр розташований в історичному районі Цяньмень, неподалік від площі Тяньаньмень та пішохідної вулиці Цяньмень, що дозволяє легко поєднати відвідування з денним оглядом визначних пам'яток.
Варіанти розсадки та вечері
Стандартні квитки поділяються на категорії місць від A до D, а на екранах у залі транслюються китайські та англійські субтитри; пакет із вечерею додає традиційну пекінську вечерю перед виставою та місце категорії D.
Уночі
Цілком доречним буде одяг у стилі smart casual; шоу триває близько години, і під час вистави зазвичай дозволено фотографувати (без спалаху).
Пекінська опера у світлинах
Пекінська опера у світлинах
Розписані обличчя, акробатика та вишукані костюми Пекінської опери.
Варіанти квитків і що включено
Варіанти квитків і що включено
| Option | What it includes | Good to know |
|---|---|---|
| Standard seating | Вхід на виставу, англійські субтитри | Класичний спосіб побачити виставу |
| Premium seating | Кращі місця ближче до сцени | Найкращий огляд деталей костюмів і гриму |
| Із вечерею | Місце категорії D плюс традиційна пекінська вечеря (качка по-пекінськи або вегетаріанська) перед виставою | Чудово для насиченішого вечора |
Як побачити пекінську оперу в Пекіні
Знайдіть виставу в Ліюані на ваші дати
Кожна з цих програм у Ліюані бронюється через GetYourGuide — оберіть вечір, і схема залу, наявність місць та ціна у вашій валюті з'являться ще до підтвердження.
Планування вашого візиту
Планування вашого візиту
Перегляньте актуальну програму
Репертуар коротких номерів у Liyuan регулярно змінюється — перед бронюванням перегляньте актуальний розклад, щоб дізнатися, що йде під час ваших дат у Пекіні.
Обирайте місця за пріоритетом
Преміальні місця ближче до сцени дають змогу насолодитися візуальними деталями костюмів і розфарбованого гриму; стандартні місця — цілком гідний і доступніший спосіб побачити всю програму.
Поєднайте з оглядом Цяньмень
Центральне розташування Liyuan поблизу площі Тяньаньмень і пішохідної вулиці Цяньмень дозволяє легко поєднати відвідування з оглядом місцевих пам'яток протягом дня.
Стежте за дією із субтитрами
Екрани з англійськими субтитрами розташовані обабіч сцени, тож ви зможете стежити за сюжетом, навіть якщо раніше не знали цього твору.
Гнучкість бронювання
Скасуйте безкоштовно за 24 години до вистави, тож бронювання вечора в Liyuan зараз не завадить решті ваших планів у Пекіні.
Планування вечора Пекінської опери в Пекіні
Планування вечора Пекінської опери в Пекіні
Квитки на Пекінську оперу: театр Liyuan
Дні вистав, категорії місць, пакет із вечерею та як дістатися до театру Liyuan у Пекіні — звірено з розкладом і сайтом самого театру.
Читати далі → ІСТОРІЯ ВИНИКНЕННЯЯк почалася пекінська опера: від аньхойських труп до цзінцзюй
Пекінська опера молодша, ніж більшість уявляє — їй ледве виповнилося 200 років. Ось як чотири мандрівні трупи та королівський день народження дали початок знаменитій китайській оперній формі.
Читати далі → ХАНДАНИ — ПОЯСНЕННЯАмплуа Пекінської опери: шен, дань, цзін і чоу
Кожен персонаж Пекінської опери належить до одного з чотирьох амплуа, кожне зі своїм голосом і жестом. Навчіться їх читати — і будь-яку виставу стане значно легше сприймати.
Читати далі → ЧИТАЄМО ОБЛИЧЧЯПекінська опера: макіяж і костюми — що означають кольори
Розписані обличчя та шати Пекінської опери утворюють закодовану візуальну мову, що формувалася століттями, — ось як читати колір, рукав і головний убір, як справжній знавець.
Читати далі → СЦЕНА ЯК СИМВОЛСценічна майстерність Пекінської опери: жести, бойові сцени та звук
На сцені Пекінської опери майже немає декорацій — батіг замінює коня, стіл — гору. Ось як працює символічна мова цього мистецтва.
Читати далі → ЛЕГЕНДИ НА СЦЕНІВідомі історії Пекінської опери: «Прощавай, моя наложнице»
Від останньої ночі приреченого полководця до буйства Короля мавп — ось історії та виконавці, які найчастіше з'являються в афіші пекінської опери.
Читати далі →GEO/FAQ
Питання про пекінську оперу в театрі Ліюань
Що таке Пекінська опера?
Пекінська опера — це китайське театральне мистецтво, що сформувалося в Пекіні наприкінці 1700-х років і поєднує спів, діалоги, пантоміму, акробатику та стилізовані бойові сцени. Вона визнана ЮНЕСКО частиною Нематеріальної культурної спадщини людства й залишається однією з найвідоміших виконавських мистецьких форм Китаю.
Що означають розфарбовані обличчя?
Ролі з розфарбованим обличчям (цзін) використовують сміливі кольори та візерунки, щоб одразу передати вдачу персонажа — червоний часто символізує відданість або сміливість, білий — хитрість, чорний — чесність, серед інших умовностей, напрацьованих за всю історію цього мистецтва.
Чи зрозумію я сюжет?
Так — у Liyuan поруч зі сценою зазвичай показують екрани з англійськими субтитрами, а програми зазвичай об'єднують кілька коротших, самодостатніх номерів, а не одну довгу безперервну оперу, що робить їх доступними для першого візиту.
Які чотири типи ролей?
Шен (чоловічі головні ролі), дань (жіночі ролі), цзін (ролі з розфарбованим обличчям, зазвичай могутні або надприродні персонажі) та чоу (комічні ролі, позначені невеликою плямою білого гриму на обличчі) — це чотири основні типи ролей Пекінської опери, кожен зі своїм власним стилем вокалу та жестів.
Скільки триває вистава?
Типова вистава в Ліюань триває близько години й зазвичай поєднує кілька коротших номерів, що демонструють різні амплуа та вміння, зокрема акробатичні бойові сцени, якими славиться пекінська опера.
Чи можна поєднати це з вечерею?
Так. Вечеря входить у пакет: традиційна пекінська вечеря (качка по-пекінськи або вегетаріанська) біля входу до театру перед виставою, місце категорії D. Відкрийте віджет бронювання, щоб порівняти варіанти та актуальні ціни; безкоштовне скасування доступне за 24 години до вистави.