Чому варто побачити Пекінську оперу в театрі Ліюань
Чому варто побачити Пекінську оперу в театрі Ліюань
Національне мистецтво з 200-річною історією
Пекінська опера зародилася в Пекіні наприкінці XVIII століття, поєднавши регіональні китайські оперні стилі в єдине мистецтво, що об'єднує спів, розмовні діалоги, пантоміму, акробатику та бойові сцени — визнане ЮНЕСКО частиною нематеріальної культурної спадщини людства.
Чотири амплуа, зрозумілі з першого погляду
Виконавці роками тренуються в одному з чотирьох основних амплуа — шен (чоловічі ролі), дань (жіночі ролі), цзін (ролі з розфарбованим обличчям) і чоу (комічні ролі) — кожне з яких має власний голос, жести й часто грим, тож історія зчитується ще до того, як ви дізнаєтеся сюжет.
Театр, створений саме для цього
Заснований у 1970-х і відкритий після реконструкції, Liyuan — один із найвідоміших у Пекіні спеціалізованих майданчиків для пекінської опери, спроєктований так, щоб знайомити гостей із цим мистецтвом: англійські субтитри розташовані поруч зі сценою.
Як проходить вечір пекінської опери
Як проходить вечір пекінської опери
Вечір у Liyuan зазвичай об'єднує кілька коротких творів в одну програму, а не одну довгу оперу. Ось загальна структура вечора.
Прибуття
Вхід до Liyuan
Деякі варіанти розсадки включають чайну церемонію або вечерю перед виставою; під час самої вистави з обох боків сцени розташовані екрани з англійськими субтитрами.
Відкриваючий номер
Спів і жести
Програми часто відкриваються номером, у центрі якого — ролі дань (жіноча) або шен (чоловіча головна), що демонструє характерний вокальний стиль пекінської опери та формалізовану жестикуляцію.
Розмальовані обличчя
Джин-роль з’являється
Роль цзін (розмальоване обличчя) виводить на сцену сміливий грим ляньпу — колір і візерунок миттєво розкривають характер персонажа.
Акробатика та бій
Стилізовані бойові сцени
Пекінська опера славиться своїми акробатичними бойовими сценами — перекидами, роботою зі зброєю та точно вивіреною хореографією бою, що походить із традицій китайських бойових мистецтв.
Комічне полегшення
Роль chou
Комічна роль часто розряджає атмосферу програми між драматичнішими творами; її впізнають за характерною невеликою білою плямою гриму на обличчі.
Фінал
Завершальний штрих
Вечір завершується найвидовищнішим номером програми, який часто поєднує кілька амплуа та повний музичний ансамбль.
Усередині театру Ліюань
Усередині театру Ліюань
Liyuan розташований у районі Цяньмень у центрі Пекіна — ось що варто знати перед відвідуванням.
Спеціалізована сцена Пекінської опери
Театр Ліюань, розташований у комплексі готелю Qianmen Jianguo, приймає відвідувачів на виставах Пекінської опери ще з 1970-х років. Після перерви та повторного відкриття в останні роки театр пропонує оновлену сценографію поряд із класичним репертуаром.
Розташування в самому центрі Цяньмень
Театр розташований в історичному районі Цяньмень, за кілька кроків від площі Тяньаньмень та пішохідної вулиці Цяньмень, що зручно поєднується з денною екскурсійною програмою.
Варіанти розсадження та вечері
Стандартні місця дають вам можливість насолодитися виставою з англійськими субтитрами; деякі квитки додають вечерю в пекінському стилі або чайну церемонію перед шоу, щоб вечір був повнішим.
Вночі
Розумний повсякденний одяг цілком доречний; вистави зазвичай тривають близько години-півтори, а фотографування, як правило, дозволене (без спалаху) під час шоу.
Пекінська опера у фотографіях
Пекінська опера у фотографіях
Розписані обличчя, акробатичні трюки та вишукані костюми Пекінської опери.
Варіанти квитків та що входить у вартість
Варіанти квитків та що входить
| Варіант | Що входить | Корисно знати |
|---|---|---|
| Стандартні місця | Вхід на виставу, англійські субтитри | Класичний спосіб побачити шоу |
| Преміальні місця | Краще розташовані місця, ближчі до сцени | Найкращий огляд деталей костюмів і гриму |
| З вечерею або чайною церемонією | Усе вищезазначене, плюс страви пекінської кухні або чай перед виставою | Чудовий варіант для насиченого вечора |
Способи побачити Пекінську оперу в Пекіні
Знайдіть виставу Ліюань на ваші дати
Кожен із варіантів нижче можна забронювати через GetYourGuide з актуальною наявністю місць, а остаточна ціна відображатиметься у вашій валюті ще до оплати.
Планування вашого візиту
Планування візиту
Перегляньте актуальну програму
Репертуар театру Ліюань із коротких вистав регулярно оновлюється — перш ніж бронювати, перевірте актуальну афішу на дати вашого перебування в Пекіні.
Обирайте місця за пріоритетом
Преміальні місця ближче до сцени дозволяють оцінити всі деталі костюмів і розписного гриму; стандартні місця — чудовий і доступніший спосіб побачити всю програму.
Поєднайте з оглядом визначних пам'яток району Цяньмень
Центральне розташування театру Ліюань поруч із площею Тяньаньмень і пішохідною вулицею Цяньмень дозволяє легко поєднати відвідування з денним оглядом визначних пам'яток.
Слідкуйте за сюжетом за субтитрами
Екрани з англійськими субтитрами розташовані з обох боків сцени, тож ви зможете стежити за сюжетом навіть без попереднього знайомства з виставою.
Гнучкі умови бронювання
Пропозиції передбачають безкоштовне скасування за 24 години до початку, тож ви можете забронювати вечір у театрі Ліюань, не втрачаючи гнучкості у вашому пекінському маршруті.
Плануєте вечір пекінської опери в Пекіні
Плануєте вечір пекінської опери в Пекіні
GEO/FAQ
梨园剧场京剧相关问题
Що таке Пекінська опера?
Пекінська опера — це китайське театральне мистецтво, яке сформувалося в Пекіні наприкінці 1700-х років і поєднує спів, розмовні діалоги, пантоміму, акробатику та стилізовані бойові сцени. ЮНЕСКО визнало її частиною нематеріальної культурної спадщини людства, і вона досі залишається одним із найвідоміших виконавських мистецтв Китаю.
Що означають розмальовані обличчя?
Амплуа «цзін» (розмальоване обличчя) використовує яскраві кольори та візерунки, щоб миттєво передати характер персонажа: червоний часто означає відданість або мужність, білий — хитрість, чорний — чесність, а також інші умовності, що склалися за історію цього мистецтва.
Чи зрозумію я сюжет?
Так — у театрі Liyuan зазвичай поруч зі сценою розміщують екрани з англійськими субтитрами, а програма зазвичай складається з кількох коротших самодостатніх номерів, а не однієї довгої безперервної опери, тож це легко сприймається навіть під час першого відвідування.
Які є чотири типи амплуа?
Шен (чоловічі головні ролі), дань (жіночі ролі), цзін (ролі з розмальованим обличчям, зазвичай могутні або надприродні персонажі) та чоу (комічні ролі, позначені невеликою білою плямою на обличчі) — це чотири основні амплуа Пекінської опери, кожне зі своєю манерою голосу та жестикуляції.
Скільки триває вистава?
Типовий вечір у театрі Liyuan триває приблизно від години до півтори, зазвичай поєднуючи кілька коротших номерів, які демонструють різні амплуа та техніки, зокрема акробатичні бойові сцени, якими славиться Пекінська опера.
Чи можу я поєднати це з вечерею?
Так — деякі варіанти квитків включають вечерю в пекінському стилі або чайну церемонію перед шоу. Що саме входить у кожен варіант і актуальну ціну, ви побачите у вікні бронювання, з безкоштовним скасуванням за 24 години до початку.
Ще не визначилися, на який вечір піти?
Залиште свою електронну пошту та приблизну дату перебування в Пекіні — і ми надішлемо короткий огляд того, як проходить вечір пекінської опери та як забронювати квитки.