Porque ver Ópera de Pequim no Liyuan
Porque ver Ópera de Pequim no Liyuan
Uma forma de arte nacional com 200 anos
A Ópera de Pequim desenvolveu-se em Pequim no final do século XVIII, combinando estilos regionais de ópera chinesa numa única arte que reúne canto, diálogo falado, mímica, acrobacia e combate — reconhecida pela UNESCO como parte do Património Cultural Imaterial da Humanidade.
Quatro tipos de personagens, de leitura imediata
Os artistas treinam durante anos num dos quatro tipos de personagens principais — sheng (protagonistas masculinos), dan (papéis femininos), jing (personagens de rosto pintado) e chou (papéis cómicos) — cada um com voz, gestos e, muitas vezes, maquilhagem distintos, para que a história seja compreensível mesmo antes de conhecer o enredo.
Um teatro construído exatamente para isto
Inaugurado em outubro de 1990 pelo Hotel Qianmen e pela Companhia de Teatro Jingju de Pequim, o Liyuan é o primeiro teatro-casa de chá de Pequim, apresentando programas curtos de excertos clássicos para visitantes, com letras em chinês e inglês exibidas em ecrãs na sala.
Como se desenrola uma noite de Ópera de Pequim
Como se desenrola uma noite de Ópera de Pequim
Uma noite no Liyuan reúne dois ou três excertos curtos num só programa, em vez de uma única ópera longa. Eis a estrutura geral da noite.
Chegada
No Liyuan
O pacote com jantar acrescenta um jantar de Pequim antes do espetáculo, e alguns lugares ficam em torno de mesas baxian tradicionais com chá e petiscos; os ecrãs mostram as letras em chinês e inglês durante a atuação.
Peça de abertura
Canto e gesto
Os programas abrem frequentemente com uma peça centrada nos papéis dan (feminino) ou sheng (protagonista masculino), exibindo o estilo vocal distintivo e o gesto formalizado da Ópera de Pequim.
Rostos pintados
O papel jing entra em cena
Um papel jing (de rosto pintado) traz ao palco a ousada maquilhagem lianpu — cor e padrão que revelam a natureza da personagem num relance.
Acrobacia e combate
Sequências marciais estilizadas
A Ópera de Pequim é famosa pelas suas sequências de combate acrobático — cambalhotas, manejo de armas e lutas coreografadas com precisão, inspiradas nas tradições das artes marciais chinesas.
Alívio cómico
O papel chou
Um papel chou (cómico) alivia frequentemente o tom do programa entre peças mais dramáticas, reconhecível por uma pequena e distintiva mancha de maquilhagem branca no rosto.
Final
A peça de encerramento
A noite encerra com a sua peça visualmente mais elaborada, combinando frequentemente vários tipos de papéis e o ensemble musical completo.
Dentro do Liyuan Theatre
Dentro do Teatro Liyuan
O Liyuan situa-se na zona de Qianmen, no centro de Pequim — eis o que deve saber antes de ir.
Um palco dedicado à Ópera de Pequim
O Teatro Liyuan, integrado no complexo do Qianmen Jianguo Hotel, acolhe Ópera de Pequim para visitantes desde os anos 90, com uma interrupção e reabertura nos últimos anos que trouxe uma encenação renovada a par do repertório clássico.
Localização central em Qianmen
O teatro situa-se na histórica zona de Qianmen, a curta distância da Praça Tiananmen e da rua pedonal de Qianmen, sendo prático de combinar com o passeio turístico diurno.
Lugares e opções de jantar
Os bilhetes standard dividem-se em categorias de lugar A a D, com letras em chinês e inglês nos ecrãs da sala; o pacote com jantar acrescenta um jantar tradicional de Pequim antes do espetáculo, com um lugar de categoria D.
Na noite do espetáculo
Traje casual elegante é adequado; o espetáculo dura cerca de uma hora e a fotografia é geralmente permitida (sem flash) durante a apresentação.
Ópera de Pequim, em imagens
Ópera de Pequim, em imagens
As caras pintadas, a acrobacia e o guarda-roupa elaborado da Ópera de Pequim.
Opções de bilhetes e o que está incluído
Opções de bilhetes e o que está incluído
| Option | What it includes | Good to know |
|---|---|---|
| Standard seating | Entrada para o espetáculo, legendas em inglês | A forma clássica de ver o espetáculo |
| Premium seating | Lugares melhor localizados, mais perto do palco | A melhor vista do detalhe dos figurinos e da maquilhagem |
| Com jantar | Um lugar de categoria D mais um jantar tradicional de Pequim (pato assado ou vegetariano) antes do espetáculo | Ideal para uma noite mais completa |
Formas de ver Ópera de Pequim em Pequim
Encontre um espetáculo no Liyuan para as suas datas
Cada um destes programas do Liyuan reserva-se através da GetYourGuide — escolha uma noite e o mapa de lugares, a disponibilidade e o preço na sua moeda aparecem antes de confirmar.
Planear a sua visita
Planear a sua visita
Consulte a programação atual
O cartaz de pequenas peças do Liyuan muda regularmente — consulte a listagem em tempo real do que está em cena nas suas datas em Pequim antes de reservar.
Escolha os seus lugares por prioridade
Os lugares premium mais perto do palco recompensam o detalhe visual do guarda-roupa e da maquilhagem de rosto pintado; os lugares standard são uma forma perfeitamente boa e mais acessível de ver todo o programa.
Combine com o passeio turístico de Qianmen
A localização central do Liyuan, perto da Praça Tiananmen e da rua pedonal de Qianmen, torna fácil combinar com um dia de passeios nas redondezas.
Acompanhe com legendas
Ecrãs com legendas em inglês ladeiam o palco, para que possa acompanhar o enredo mesmo sem conhecer previamente a peça representada.
Flexibilidade de reserva
Cancelamento gratuito até 24 horas antes do espetáculo, para que reservar já a sua noite no Liyuan não condicione o resto dos seus planos em Pequim.
Planear uma noite de Ópera de Pequim em Pequim
Planear uma noite de Ópera de Pequim em Pequim
Bilhetes para Ópera de Pequim: Liyuan Theatre
Dias de espetáculo, categorias de lugares, o pacote com jantar e como chegar ao Liyuan Theatre em Pequim, verificados com o calendário e o site do próprio teatro.
Saber mais → A HISTÓRIA DA ORIGEMComo começou a ópera de Pequim: das trupes de Anhui ao Jingju
A ópera de Pequim é mais recente do que a maioria imagina — tem apenas cerca de 200 anos. Eis como quatro trupes itinerantes e um aniversário real deram origem à famosa forma de ópera chinesa.
Saber mais → HANGDANG EXPLICADOOs Tipos de Papel da Ópera de Pequim: Sheng, Dan, Jing e Chou
Cada personagem da Ópera de Pequim encaixa num de quatro tipos de papel, cada um com a sua própria voz e gestualidade. Aprenda a lê-los e qualquer espetáculo torna-se muito mais fácil de acompanhar.
Saber mais → LER O ROSTOMaquilhagem e Guarda-Roupa da Ópera de Pequim: O Que Significam as Cores
Os rostos pintados e as vestes da Ópera de Pequim formam uma linguagem visual codificada com séculos de história — eis como ler a cor, a manga e o adereço de cabeça como um habitué.
Saber mais → O PALCO COMO SÍMBOLOA cenografia da Ópera de Pequim: gestos, combate e som
Quase não há cenários num palco de Ópera de Pequim — um chicote representa um cavalo, uma mesa representa uma montanha. Eis como funciona a linguagem simbólica desta forma de arte.
Saber mais → LENDAS EM CENAHistórias Famosas da Ópera de Pequim: Adeus Minha Concubina
Da última noite de um general condenado à fúria do Rei Macaco, estas são as histórias e os intérpretes com maior probabilidade de figurar num programa de ópera de Pequim.
Saber mais →GEO/FAQ
Perguntas frequentes sobre a Ópera de Pequim no Liyuan Theatre
O que é a Ópera de Pequim?
A Ópera de Pequim é uma arte teatral chinesa que se desenvolveu em Pequim no final do século XVIII, combinando canto, diálogo falado, mímica, acrobacias e combate estilizado. É reconhecida pela UNESCO como parte do Património Cultural Imaterial da Humanidade e continua a ser uma das formas de arte performativa mais conhecidas da China.
O que significam os rostos pintados?
As personagens de rosto pintado (jing) utilizam cores vivas e padrões para revelar a natureza de uma personagem à primeira vista — o vermelho frequentemente para lealdade ou coragem, o branco para astúcia, o preto para integridade, entre outras convenções acumuladas ao longo da história desta forma de arte.
Vou compreender a história?
Sim — normalmente são exibidos ecrãs com legendas em inglês ao lado do palco no Liyuan, e os programas costumam reunir várias peças mais curtas e independentes em vez de uma única ópera longa e contínua, o que a torna acessível para uma primeira visita.
Quais são os quatro tipos de personagens?
Sheng (protagonistas masculinos), dan (papéis femininos), jing (personagens de rosto pintado, geralmente figuras poderosas ou sobrenaturais) e chou (papéis cómicos, marcados por uma pequena mancha de maquilhagem branca no rosto) são os quatro tipos centrais de personagens da Ópera de Pequim, cada um com o seu próprio estilo de voz e gestos.
Quanto tempo dura um espetáculo?
Um espetáculo típico no Liyuan dura cerca de uma hora, reunindo habitualmente vários números mais curtos que mostram diferentes tipos de papéis e competências, incluindo as sequências de combate acrobático pelas quais a Ópera de Pequim é conhecida.
Posso combiná-lo com um jantar?
Sim. O pacote com jantar acrescenta um jantar tradicional de Pequim (pato assado ou vegetariano) à entrada do teatro antes do espetáculo, com um lugar de categoria D. Abra o módulo de reserva para comparar opções e preços em tempo real; o cancelamento gratuito está disponível até 24 horas antes.