Pekingopera-biljetter: Liyuan Theatre

Det du ser en kväll på Liyuan

Liyuan sätter inte upp en enda lång opera. Repertoaren byggs av zhezixi, enskilda välkända scener hämtade ur längre verk, och de flesta kvällar sätts två eller tre av dem samman. Det håller föreställningen till omkring en timme, vilket passar ett första besök. Merparten av publiken är besökare från utlandet, och programmen väljs med det i åtanke. Teatern öppnades i oktober 1990 av Qianmen Hotel och Jingju Theater Company of Beijing, och det sällskapet är fortfarande det som står på scenen.

Föreställningsdagar och vad som spelas

Teaterns eget schema listar en föreställning per kväll, onsdag till lördag, från 19:30 till 20:30. Programmet publiceras månad för månad och ändras från kväll till kväll. I augusti 2026 kombinerade till exempel flera kvällar Autumn River, The Heavenly Maiden Scattering Flowers och Farewell My Concubine, medan andra datum hade The Jade Bracelet eller Stealing the Immortal Herb. Teatern tillägger att det slutliga programmet är vad som faktiskt framförs den kvällen, så betrakta publicerade program som en vägledning. Datumen kan skifta från månad till månad, så kontrollera din kväll i datumväljaren innan du planerar runt den.

Läs nästa: Pekingoperans berömda berättelser: Farväl min konkubin

Detta ingår i biljetten

Detta är en inträdesbiljett till föreställningen, såld av en resebyrå i Beijing, Panda Happy Journey in China, snarare än av teatern. Du väljer din platskategori när du bokar, och du kan reservera nu och betala senare. Avbokning är kostnadsfri upp till 24 timmar innan. Biljetten kommer med en engelsk guidebok i PDF-format, och före ridån kan du se artisterna lägga sin makeup och sina kostymer. Det ingår ingen guide och ingen transport, så du tar dig till hotellet på egen hand.

• Ingår: en biljett till föreställningen, cirka en timme
• Ingår: en engelsk PDF-guidebok
• Ingår endast med middagspaketet: en traditionell middag i Beijing
• Ingår inte: en levande guide, en ljudguide eller hämtning och lämning vid hotellet

Att välja en biljettkategori

Salongen har 800 platser och är utformad som en gammal teater med tehusstil i Beijing. Vissa platser är ordnade runt baxian-bord, fyrkantiga bord byggda för åtta, där publiken kan dricka te och äta snacks under föreställningen. Platskategorierna sträcker sig från A ner till D. De högre kategorierna placerar dig närmare scenen, och de billigare ser från längre bak. Sitt nära scenen om du vill se de målade ansiktena och broderierna i detalj. Om du främst är där för scenstriden och musiken fungerar en plats längre bak utmärkt.

Middagspaketet

Det andra alternativet kombinerar en plats i kategori D med en traditionell middag i Beijing, serverad vid teaterns entré före föreställningen. Du väljer mellan pekinganka eller en vegetarisk måltid. Middagen tar omkring två timmar, så tillsammans med föreställningen handlar det om ungefär tre timmar, med start långt före ridån kl. 19:30. Om du hellre vill sitta närmare scenen, boka standardbiljetten i en högre kategori och ät någon annanstans först. Paketet låter dig inte kombinera middag med en främre plats.

Följ berättelsen

Pekingopera sjungs och reciteras huvudsakligen på beijingdialekt, i ett språk som är så ålderdomligt att uppsättningar i Kina använder elektroniska undertexter. På Liyuan visar skärmar i salen texterna på kinesiska och engelska sida vid sida. Läs den engelska PDF-guideboken innan du kommer, eftersom varje utdrag släpper ner dig mitt i en längre berättelse. Att veta vem som står på scenen hjälper mest. De fyra rolltyperna sheng, dan, jing och chou rör sig, låter och sminkas olika, och de är lätta att skilja åt när du vet vad du ska titta efter.

Läs nästa: Pekingoperans rolltyper: Sheng, Dan, Jing och Chou

Inne i teatern

Liyuan upptar hotellets bottenvåning, i en sal som en gång var hotellets samlingsrum och senare ett förråd, innan den blev Pekings första tehusinspirerade teater. Den består av tre delar: föreställningssalen, ett utställningsrum och en butik. Kupletter av dramatikern Weng Ouhong, nedtecknade av kalligrafen Liu Bingsen, inramar scenen. Åtta stora operamasker och målade skärmar med figurer från 14 operor omger åskådarplatserna. Utställningsrummet skildrar mer än 200 år av Pekingopera, och i butiken kan du köpa opera-hantverk eller fotograferas i kostym och ansiktsmålning.

Ta sig dit

Liyuan ligger inne på Qianmen Jianguo Hotel på 175 Yong'an Road i Xicheng-distriktet, söder om Himmelska fridens torg. Närmaste tunnelbanestation är Hufangqiao på linje 7. Från utgång C är det ungefär en 10 minuters promenad till hotellet. Stadsbussar stannar också vid Yong'an Lu, vid hotellet. Om du tar en taxi visar du föraren det kinesiska namnet och adressen. Väl inne ligger teatern och dess biljettkassa på hotellets bottenvåning.

• Qianmen Jianguo Hotel Liyuan Theater
• Address: 永安路175号, Xicheng District
• Tunnelbana: Linje 7 till Hufangqiao, uppgång C, gå sedan

Boka direkt, och andra etapper i Peking

Du kan även köpa biljetter direkt från teatern, via telefon eller i biljettkassan på hotellet. Det är praktiskt om du talar kinesiska eller redan befinner dig i Peking. Om du bokar den här biljetten i förväg får du en bokning på engelska, betalar i din egen valuta och kan avboka kostnadsfritt fram till 24 timmar innan. Om du vill se mer än utdrag listar Pekings turistbyrå andra scener för Pekingopera, med program riktade till en kinesisk publik. Kontrollera varje föreställnings längd och om den har engelsk textning innan du bokar.

• Chang'an Grand Theatre: grundades 1937 och återinvigdes på Jianguomennei Street 1996
• Mei Lanfang Grand Theatre: 980 platser, en del av China National Peking Opera Company
• Huguang Guild Hall: en gammal skråbyggnad med egen operascen, nära Hufangqiao station

Vem detta inte är för

Om du vill se en komplett opera från början till slut är det här inte rätt val, eftersom Liyuan framför utdrag. Om dina lediga kvällar infaller utanför teaterns schema onsdag till lördag bör du kontrollera datumväljaren innan du blir alltför fäst vid tanken. Om du behöver hämtning på hotellet eller någon som förklarar föreställningen på plats ingår inget av detta. Och om du vill boka middag och en plats längst fram i samma bokning går det inte med den här biljetten, eftersom middagspaketet kommer med en plats i kategori D.