Vstupenky na Pekinskú operu: Divadlo Liyuan

Čo uvidíte počas večera v Liyuan

Liyuan neuvádza jednu dlhú operu. Jeho repertoár sa skladá zo zhezixi, jednotlivých známych scén prevzatých z dlhších diel, a väčšina večerov spája dve alebo tri z nich. Predstavenie tak trvá približne hodinu, čo vyhovuje prvej návšteve. Väčšinu publika tvoria návštevníci zo zahraničia a programy sa vyberajú s ohľadom na to. Divadlo otvorili v októbri 1990 hotel Qianmen a Pekinský operný súbor Jingju Theater Company of Beijing a práve tento súbor stále účinkuje na javisku.

Dni predstavení a čo sa hrá

Vlastný program divadla uvádza jedno predstavenie za večer, od stredy do soboty, od 19:30 do 20:30. Program sa zverejňuje mesiac po mesiaci a mení sa z večera na večer. Napríklad v auguste 2026 bolo na niekoľkých večeroch spojenie Autumn River, The Heavenly Maiden Scattering Flowers a Farewell My Concubine, zatiaľ čo v iných termínoch sa hrali The Jade Bracelet alebo Stealing the Immortal Herb. Divadlo dodáva, že konečný program je vždy to, čo sa naozaj hrá daný večer, takže akýkoľvek zverejnený program berte ako orientačný. Termíny sa môžu z mesiaca na mesiac posúvať, preto si svoj večer pred plánovaním overte vo výbere dátumu.

Čítajte ďalej: Slávne príbehy pekinskej opery: Zbohom, moja konkubína

Čo tento lístok zahŕňa

Toto je vstupenka na predstavenie, ktorú predáva pekinská cestovná agentúra Panda Happy Journey in China, nie samotné divadlo. Kategóriu sedadla si vyberáte pri rezervácii a môžete si rezervovať teraz a zaplatiť neskôr. Zrušenie je bezplatné do 24 hodín pred predstavením. K lístku patrí anglický sprievodca vo formáte PDF a pred začiatkom predstavenia môžete sledovať účinkujúcich pri líčení a obliekaní kostýmov. Sprievodca ani doprava nie sú zahrnuté, takže na miesto sa dopravíte sami.

• Zahrnuté: lístok na predstavenie, približne jedna hodina
• Zahrnuté: anglický sprievodca vo formáte PDF
• Zahrnuté len v balíku s večerou: tradičná pekinská večera
• Nezahrnuté: živý sprievodca, audio sprievodca ani vyzdvihnutie a odvoz z hotela

Výber kategórie sedadla

Hľadisko má 800 miest a je usporiadané ako divadlo starej pekinskej čajovne. Niektoré sedadlá sú rozmiestnené okolo stolov baxian, štvorcových stolov pre osem osôb, kde môže publikum počas predstavenia popíjať čaj a maškrtiť. Kategórie sedadiel siahajú od A po D. Vyššie kategórie vás posadia bližšie k javisku a lacnejšie ponúkajú výhľad z väčšej vzdialenosti. Ak chcete detailne vidieť maľované tváre a výšivky, sadnite si dopredu. Ak ste tam hlavne kvôli scénickému boju a hudbe, zadné sedadlo úplne postačí.

Balíček s večerou

Druhá možnosť spája sedadlo kategórie D s tradičnou pekinskou večerou, ktorá sa podáva pri vchode do divadla pred predstavením. Vyberáte si pekinskú kachnu alebo vegetariánske jedlo. Večera trvá približne dve hodiny, takže spolu s predstavením vás čakajú zhruba tri hodiny, ktoré začínajú dávno pred oponou o 19:30. Ak by ste radšej sedeli bližšie k javisku, kúpte si štandardný lístok vo vyššej kategórii a najprv sa najedzte inde. Balík neumožňuje spojiť večeru s predným sedadlom.

Podľa príbehu

Pekingská opera sa spieva a recituje prevažne v pekinskom dialekte, v jazyku natoľko archaickom, že inscenácie v Číne používajú elektronické titulky. V Liyuan premietajú obrazovky v sále texty v čínštine a angličtine vedľa seba. Pred príchodom si prečítajte anglického sprievodcu vo formáte PDF, pretože každá ukážka vás vrhne do stredu dlhšieho príbehu. Najviac pomôže vedieť, kto je na javisku. Štyri typy rolí, sheng, dan, jing a chou, sa každý pohybuje, znie a líči inak a po pochopení toho, na čo sa pozerať, ich ľahko rozoznáte.

Čítajte ďalej: Rolové typy pekingskej opery: šeng, tan, ťing a čchou

V divadle

Liyuan sa nachádza na prízemí hotela, v sále, ktorá bola kedysi hotelovou spoločenskou miestnosťou a neskôr skladom, kým sa stala prvým pekingským divadlom v štýle čajovne. Má tri časti: predstavenú sálu, výstavnú miestnosť a obchod. Pódium rámujú dvojveršia dramatika Weng Ouhonga, ktoré napísal kaligraf Liu Bingsen. Sedadlá obklopuje osem veľkých operných masiek a maľované paravány zobrazujúce postavy zo 14 opier. Výstavná miestnosť mapuje viac ako 200 rokov Pekinskej opery a v obchode si môžete kúpiť operné suveníry alebo sa dať odfotiť v kostýme a s divadelným líčením.

Ako sa tam dostať

Liyuan sa nachádza v hoteli Qianmen Jianguo na adrese Yong'an Road 175, obvod Xicheng, južne od Námestia Tiananmen. Najbližšia stanica metra je Hufangqiao na linke 7. Z východu C je to k hotelu približne 10 minút chôdze. Pri hoteli zastavujú aj mestské autobusy na zastávke Yong'an Lu. Ak idete taxíkom, ukážte vodičovi čínsky názov a adresu. Po vstupe sa divadlo a jeho pokladnica nachádzajú na prízemí hotela.

• Čínsky názov: Hotel Qianmen Jianguo – Divadlo Liyuan
• Address: 永安路175号, Xicheng District
• Metro: linka 7 po Hufangqiao, východ C, potom pešo

Priama rezervácia a ďalšie scény v Pekingu

Vstupenky si môžete kúpiť aj priamo v divadle, telefonicky alebo v pokladnici v hoteli. To má zmysel, ak hovoríte po čínsky alebo ste už v Pekingu. Rezervácia vopred vám zabezpečí anglickú rezerváciu, vašu vlastnú menu a bezplatné zrušenie až 24 hodín pred predstavením. Ak chcete viac než len ukážky, pekingská turistická centrála uvádza ďalšie scény pre Pekinskú operu s programami určenými pre čínske publikum. Pred rezerváciou si skontrolujte dĺžku každého predstavenia a či má anglické titulky.

• Chang'an Grand Theatre: založené v roku 1937, znovu otvorené na ulici Jianguomennei v roku 1996
• Mei Lanfang Grand Theatre: 980 miest, súčasť Čínskej národnej spoločnosti Pekinskej opery
• Huguang Guild Hall: stará cechová hala s vlastným operným pódiom, neďaleko stanice Hufangqiao

Pre koho to nie je

Ak chcete kompletnú operu od začiatku do konca, toto nie je ono, pretože Liyuan uvádza len ukážky. Ak vaše voľné večery pripadajú mimo stredajšieho až sobotného programu divadla, skontrolujte výber dátumu, kým sa do myšlienky nezamilujete. Ak potrebujete vyzdvihnutie z hotela alebo niekoho, kto vám predstavenie osobne vysvetlí, ani jedno nie je zahrnuté. A ak chcete večeru a miesto v prednom rade v rámci jednej rezervácie, táto vstupenka to nedokáže, pretože balíček s večerou zahŕňa miesto v kategórii D.