ČÍTANIE TVÁRE
Líčenie a kostým pekingskej opery: Čo znamenajú farby
Maľované tváre a róby pekingskej opery tvoria kódovaný vizuálny jazyk, ktorý sa formoval stáročia – tu je návod, ako čítať farbu, rukáv a pokrývku hlavy ako pravidelný návštevník.
Pozrite si vstupenky do divadla Liyuan na GetYourGuide ↗Bežné významy farieb lianpu
| Farba | Všeobecný význam | Typická postava |
|---|---|---|
| Červená | Lojalita, odvaha, čestnosť | Oddaní generáli a hrdinskí úradníci |
| Biela | Prefíkanosť, zrada, podvod | Intrigánski ministri a zloduchovia |
| Čierna | Bezúhonnosť, priamosť, morálna statočnosť | Priamo hovoriaci sudcovia a otvorení bojovníci |
| Žltá | Ctižiadosť, divokosť, bezohľadnosť | Brutálni alebo prehnane ambiciózni vojenskí predstavitelia |
| Modrá alebo zelená | Tvrdohlavosť, impulzívnosť, vzdor | Prchkí rebeli a zbojnícki hrdinovia |
| Zlatá alebo strieborná | Nadprirodzené | Božstvá, duchovia a démoni |
Lianpu: make-up ako morálna skratka, nie dekorácia
Odvážny, maľovaný výraz tváre známy ako lianpu patrí predovšetkým rolám jing, pričom postavy chou používajú jednoduchší variant s bielym políčkom. Predstavitelia sheng a dan tiež nosia výrazné, štylizované javiskové líčenie, no nie plné maľované vzory — ich postavy sa čítajú skôr prostredníctvom hlasu a gest. Dizajn lianpu postavy jing vychádza z ustálenej sady farieb a motívov, ktoré sa vyvíjali a zdokonaľovali po generácie interpretov, takže pravidelnému publiku často stačí jediný pohľad, aby identifikovalo konkrétnu postavu alebo prinajmenšom jej všeobecnú morálnu povahu, hneď ako vstúpi na javisko. Nepôsobí ani tak ako divadelná dekorácia, ale skôr ako vizuálny kľúč k príbehu — nanesený skôr, než zaznie jediné slovo.
Čo farby vo všeobecnosti signalizujú
Konvencie farieb v lianpu sú široké tendencie, ktoré sa vyvinuli počas dlhej histórie tohto umenia, nie pevný slovník uplatňovaný rovnako na každú postavu — všeobecné asociácie sú však dobre ustálené a široko vyučované. Červená zvyčajne označuje vernosť, odvahu a morálnu bezúhonnosť, často u oddaných generálov alebo spravodlivých úradníkov. Biela zvyčajne signalizuje prefíkanosť, zradu alebo klamstvo, bežne sa používa na intrigánske dvorné postavy. Čierna zvyčajne naznačuje priamosť, čestnosť alebo morálnu statočnosť, spája sa s priamo hovoriacimi sudcami a otvorenými bojovníkmi. Žltá sa často číta ako ctižiadostivosť alebo bezohľadnosť, zatiaľ čo modrá alebo zelená naznačuje tvrdohlavosť alebo rebelantskú povahu. Zlatá a strieborná sú vyhradené pre nadprirodzené bytosti — bohov, duchov a démonov — a vizuálne ich úplne oddeľujú od smrteľných postáv.
Kostým: výšivka a farba signalizujú hodnosť, nielen krásu
Kostým pekinskej opery sa popri líčení riadi vlastným kódovaným systémom. Dvorští úradníci a dôstojné postavy sheng alebo dan zvyčajne nosia mangpao, dlhý vyšívaný plášť, ktorého farba a motívy draka alebo vtáka tradične vyjadrovali hodnosť a postavenie, nie osobný vkus. Vojenské postavy nosia kao, silne vystužený brnený kostým ozdobený vlajkami, ktorý počas bojových sekvencií vizuálne umocňuje javiskovú prítomnosť nositeľa a zastupuje skutočné brnenie bez toho, aby počas akrobatickej bojovej choreografie tlačil na výkon. Tak ako pri líčení, ani tu nejde o svojvoľnú dekoráciu — trénované oko často dokáže z kostýmu samotného, ešte skôr než postava prehovorí, vyčítať jej spoločenské postavenie a niekedy aj jej osud v príbehu.
Vodné rukávy: hodvábne predĺženia, ktoré hovoria za postavu
Mnohé kostýmy sheng a najmä dan končia v shuixiu, čiže vodných rukávoch — dlhých bielych hodvábnych nástavcoch prišitých na manžety, ktoré niekedy presahujú dĺžku pol metra. Umelci trénujú roky, aby ich ovládali, pričom používajú kodifikovaný slovník švihov, vírenia, nadhadzovania a skladania, aby vyjadrili emócie bez jediného slova dialógu: ostrý švih smerom von môže signalizovať hnev alebo odmietnutie, pomalé zhromažďovanie k telu môže naznačiť smútok alebo plachosť a zakrytie tváre rukávom je štylizované gesto pre plač alebo hanbu. Keďže rukávy sa pohybujú o jeden úder za telom, zruční umelci využívajú toto oneskorenie zámerne a menia tak obyčajný pohyb na niečo, čo sa viac podobá vizuálnej interpunkcii pre emocionálne zvraty scény.
Pokrývky hlavy a brady: vek, hodnosť a bojová hrdosť
Pokrývky hlavy v pekingskej opere sú rovnako kodifikované ako make-up a kostým. Bojovníci a hrdinské postavy často nosia vysoké pokrývky hlavy osadené párom dlhých bažantích pier, nazývaných lingzi, s ktorými sa umelci učia manipulovať výlučne pohybmi hlavy ako prejav bojového sebavedomia a postavenia. Staršie mužské postavy nosia dlhú, štylizovanú bradu známu ako ran kou, ktorej farba sa riadi rovnakou logikou veku ako make-up — čierna pre energického muža v strednom veku, sivá alebo biela pre skutočnú starobu a občas červená či iné farby pre nadprirodzené alebo nezvyčajne divoké postavy. Sledovať, ako umelec narába so svojou bradou či perami, je často rovnako výrazové a rovnako vycvičené umenie ako jeho spev.