ČÍTANIE Z TVÁRE
Líčenie a kostýmy pekinskej opery: Čo znamenajú farby
Maľované tváre a kostýmy Pekinskej opery tvoria šifrovaný vizuálny jazyk, ktorý sa vyvíjal celé stáročia – tu je návod, ako čítať farby, rukávy a pokrývky hlavy ako ostrieľaný divák.
Pozrite si vstupenky do Divadla Liyuan na GetYourGuide ↗Bežné významy farieb lianpu
| Farba | Všeobecný význam | Typická postava |
|---|---|---|
| Červená | Vernosť, odvaha, statočnosť | Oddaní generáli a hrdinskí hodnostári |
| Biela | Prefíkanosť, zrada, klamstvo | Intrigy ministrov a zloduchov |
| Čierna | Integrita, priamosť, nekompromisná úprimnosť | Priami sudcovia, ktorí nechodia okolo horúcej kaše, a priami bojovníci |
| Žltá | Ambícia, dravosť, nekompromisnosť | Brutálni alebo prehnane ambiciózni vojenskí vodcovia |
| Modrá alebo zelená | Tvrdohlavosť, impulzívnosť, vzdor | Horúce hlavy rebelov a zbojnícki hrdinovia |
| Zlato alebo striebro | Nadprirodzeno | Božstvá, duchovia a démoni |
Lianpu: mejkap ako morálna skratka, nie dekorácia
Odvážne maľované tváre známe ako lianpu patria predovšetkým úlohám typu jing, pričom postavy chou používajú jednoduchšiu variantu s bielym škvrnou. Herci typov sheng a dan síce nosia výrazný, štylizovaný javiskový mejkap, avšak bez plných maľovaných vzorov – ich postavy divák číta cez hlas a gestá. Dizajn lianpu postavy jing je postavený na zavedenej palete farieb a motívov, ktorú generácie hercov postupne zdokonaľovali, takže pravidelní diváci často spoznajú konkrétnu postavu – alebo aspoň jej základnú morálnu povahu – v okamihu, keď vstúpi na javisko. Nejde tu ani tak o divadelnú dekoráciu, ako skôr o vizuálny kľúč k príbehu, aplikovaný skôr, než zaznie čo i len jediné slovo piesne.
Čo farby zvyčajne signalizujú
Farebné konvencie v lianpu sú široké tendencie vybudované počas dlhej histórie tohto umenia, nie pevný slovník aplikovaný rovnako na každú postavu – ale všeobecné asociácie sú dobre zavedené a všeobecne vyučované. Červená zvyčajne označuje lojalitu, odvahu a morálnu bezúhonnosť, často u oddaných generálov alebo spravodlivých úradníkov. Biela zvyčajne signalizuje prefíkanosť, zradu alebo klamstvo, bežne sa používa pri intrigánskych dvorských postavách. Čierna zvyčajne naznačuje priamosť, integritu alebo tvrdú čestnosť, spája sa s úprimnými sudcami a priamočiarymi bojovníkmi. Žltá sa často číta ako ambicióznosť alebo bezohľadnosť, zatiaľ čo modrá alebo zelená naznačuje tvrdohlavosť alebo rebelské sklony. Zlatá a strieborná sú vyhradené pre nadprirodzené bytosti – bohov, duchov a démonov – čo ich vizuálne úplne oddeľuje od smrteľných postáv.
Kostým: výšivka a farba signalizujú postavenie, nielen krásu
Kostým pekinskej opery sa riadi vlastným kódom, rovnako ako líčenie. Dvorní hodnostári a vážení predstavitelia postáv sheng či dan zvyčajne nosia mangpao – dlhé vyšívané rúcho, ktorého farba a motívy drakov či vtákov tradične označovali hodnosť a spoločenské postavenie, nie osobný vkus. Bojovnícke postavy nosia kao – výrazne vypolstrovaný brneniový kostým s vlajkami, ktorý vizuálne umocňuje javiskovú prítomnosť nositeľa počas bojových scén a nahrádza skutočné brnenie bez toho, aby umelcov zaťažoval pri akrobatických súbojoch. Rovnako ako pri líčení, ani tu nejde o ľubovoľnú ozdobu – trénované oko dokáže z kostýmu vyčítať spoločenské postavenie postavy, a neraz aj jej osud v príbehu, ešte skôr, než prehovorí.
Vodné rukávy: hodvábne predĺženia, ktoré hovoria za postavu
Mnohé kostýmy typu sheng a najmä dan sa končia šuixiu, čiže vodnými rukávmi – dlhými bielymi hodvábnymi predĺženiami prišitými na manžety, ktoré niekedy presahujú pol metra dĺžky. Interpreti ich trénujú ovládať celé roky, pričom používajú ustálený slovník švihov, vírení, hodov a prehybov, aby vyjadrili emócie bez jediného slova dialógu: ostrý švih smerom von môže signalizovať hnev alebo odmietnutie, pomalé pritiahnutie k telu naznačuje smútok či hanblivosť a zakrytie tváre rukávom je štylizovaným gestom plaču alebo hanby. Keďže rukávy sa pohybujú o jeden rytmický krok za telom, skúsení interpreti tento oneskorený pohyb zámerne využívajú a menia obyčajné pohyby na niečo, čo sa podobá vizuálnej interpunkcii emocionálnych momentov scény.
Pokrývky hlavy a brady: vek, hodnosť a bojová hrdosť
Pokrývky hlavy v pekinskej opere sú rovnako presne kódované ako make-up a kostýmy. Bojovnícke a hrdinské postavy často nosia vysoké pokrývky s párom dlhých bažantích pier, nazývaných lingzi, ktoré sa interpreti učia ovládať iba pohybmi hlavy ako prejav bojovej sebaistoty a postavenia. Staršie mužské postavy nosia dlhú, štylizovanú bradu známu ako ran kou, ktorej farba sa riadi rovnakou vekovou logikou ako make-up – čierna pre zdatného muža v strednom veku, sivá alebo biela pre skutočnú starobu, a príležitostne červená či iné farby pre nadprirodzené alebo mimoriadne divoké postavy. Sledovať, ako interpret narába so svojou bradou alebo perami, je často rovnako výpovedné a rovnako trénovanou zručnosťou ako jeho spev.