Bilety na operę pekińską: Teatr Liyuan

Co zobaczysz podczas wieczoru w Liyuan

Liyuan nie wystawia jednej długiej opery. Jego repertuar opiera się na zhezixi – pojedynczych, znanych scenach wyjętych z dłuższych dzieł – a większość wieczorów łączy dwie lub trzy z nich. Dzięki temu spektakl trwa około godziny, co idealnie sprawdza się przy pierwszej wizycie. Większość publiczności to goście z zagranicy, a program układany jest z myślą o nich. Teatr został otwarty w październiku 1990 roku przez Hotel Qianmen i Jingju Theater Company of Beijing – i to właśnie ta grupa występuje na scenie do dziś.

Dni spektakli i repertuar

Repertuar teatru przewiduje jeden spektakl dziennie, od środy do soboty, w godzinach 19:30–20:30. Program publikowany jest z miesiąca na miesiąc i zmienia się każdego wieczoru. W sierpniu 2026 roku na przykład kilka wieczorów łączyło Jesienną rzekę, Niebiańską dziewczynę sypiącą kwiaty i Pożegnanie mojej konkubiny, a inne terminy oferowały Jadeitową bransoletę lub Kradzież nieśmiertelnego zioła. Teatr zastrzega, że ostateczny program to ten faktycznie wykonany danego wieczoru, więc każdy opublikowany repertuar należy traktować jako wskazówkę. Terminy mogą się zmieniać z miesiąca na miesiąc, dlatego sprawdź swój wieczór w kalendarzu, zanim zaczniesz planować wokół niego.

Czytaj dalej: Słynne historie opery pekińskiej: Pożegnanie mojej konkubiny

Co obejmuje ten bilet

To bilet wstępu na spektakl, sprzedawany przez pekińską agencję turystyczną Panda Happy Journey in China, a nie przez sam teatr. Kategorię miejsca wybierasz przy rezerwacji, a możesz zarezerwować teraz i zapłacić później. Anulowanie jest bezpłatne do 24 godzin przed spektaklem. Bilet zawiera przewodnik w formacie PDF w języku angielskim, a przed podniesieniem kurtyny możesz obejrzeć artystów nakładających makijaż i zakładających kostiumy. Nie ma przewodnika ani transportu, więc na miejsce docierasz na własną rękę.

• W cenie: bilet na spektakl, około godziny
• W cenie: przewodnik PDF w języku angielskim
• W cenie wyłącznie w pakiecie z kolacją: tradycyjna pekińska kolacja
• Nie obejmuje: przewodnika na żywo, audioprzewodnika ani transportu z hotelu i do hotelu

Wybór kategorii miejsca

Widownia liczy 800 miejsc i urządzona jest jak stary pekiński teatr herbaciany. Część miejsc ustawiono wokół stołów baxian – kwadratowych stołów dla ośmiu osób – przy których publiczność może w trakcie spektaklu pić herbatę i jeść przekąski. Kategorie miejsc oznaczono od A do D. Wyższe kategorie zapewniają miejsca bliżej sceny, a tańsze – dalsze. Usiądź blisko przodu, jeśli chcesz z bliska podziwiać malowane twarze i hafty. Jeśli zależy ci głównie na scenach walki i muzyce, miejsce z tyłu sprawdzi się doskonale.

Pakiet kolacyjny

Druga opcja łączy miejsce w kategorii D z tradycyjną pekińską kolacją, podawaną przy wejściu do teatru przed spektaklem. Do wyboru jest pekińska kaczka po pekińsku lub danie wegetariańskie. Kolacja trwa około dwóch godzin, więc razem ze spektaklem czeka cię mniej więcej trzy godziny, zaczynając na długo przed podniesieniem kurtyny o 19:30. Jeśli wolisz siedzieć bliżej sceny, zarezerwuj standardowy bilet w wyższej kategorii i zjedz kolację gdzie indziej. Pakiet nie pozwala połączyć kolacji z miejscem z przodu.

Podążając śladem historii

Opera pekińska jest śpiewana i recytowana głównie w dialekcie pekińskim, w języku tak archaicznym, że w Chinach przedstawienia korzystają z elektronicznych napisów. W Liyuan ekrany na sali wyświetlają teksty w języku chińskim i angielskim obok siebie. Przeczytaj angielski przewodnik PDF przed przyjściem, ponieważ każdy fragment przenosi cię w środek dłuższej historii. Najbardziej pomaga wiedza, kto jest na scenie. Cztery typy ról – sheng, dan, jing i chou – różnią się ruchem, brzmieniem i makijażem, a gdy już wiesz, na co patrzeć, łatwo je od siebie odróżnić.

Czytaj dalej: Typy ról w operze pekińskiej: Sheng, Dan, Jing i Chou

Wnętrze teatru

Liyuan zajmuje parter hotelu, w sali, która niegdyś była hotelową świetlicą, później magazynem, zanim stała się pierwszym w Pekinie teatrem w stylu herbaciarni. Składa się z trzech części: sali widowiskowej, sali wystawowej i sklepu. Scenę otaczają dwuwiersze autorstwa dramaturga Weng Ouhonga, zapisane ręką kaligrafa Liu Bingsena. Miejsca dla widzów otacza osiem wielkich masek operowych oraz malowane parawany przedstawiające postacie z 14 oper. Sala wystawowa ukazuje ponad 200 lat historii opery pekińskiej, a w sklepie można kupić operowe rękodzieła lub zrobić sobie zdjęcie w kostiumie i charakteryzacji.

Jak się tam dostać

Liyuan znajduje się w hotelu Qianmen Jianguo przy Yong’an Road 175 w dzielnicy Xicheng, na południe od placu Tiananmen. Najbliższa stacja metra to Hufangqiao na linii 7. Od wyjścia C do hotelu jest około 10 minut spacerem. Przy hotelu zatrzymują się także autobusy miejskie, na przystanku Yong’an Lu. Jeśli jedziesz taksówką, pokaż kierowcy chińską nazwę i adres. Po wejściu do środka teatr i jego kasa biletowa znajdują się na parterze hotelu.

• Hotel Qianmen Jianguo – Teatr Liyuan
• Address: 永安路175号, Xicheng District
• Metro: linia 7 do Hufangqiao, wyjście C, następnie spacerem

Rezerwacja bezpośrednia i inne etapy w Pekinie

Bilety można również nabyć bezpośrednio w teatrze, telefonicznie lub w kasie w hotelu. Ma to sens, jeśli mówisz po chińsku lub jesteś już w Pekinie. Rezerwacja tego biletu z wyprzedzeniem zapewnia obsługę po angielsku, płatność w Twojej walucie oraz bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed wydarzeniem. Jeśli chcesz więcej niż tylko fragmenty, pekiński urząd ds. turystyki wymienia inne sceny opery pekińskiej, z programami skierowanymi do chińskiej publiczności. Przed rezerwacją sprawdź czas trwania każdego przedstawienia i to, czy ma angielskie napisy.

• Teatr Wielki Chang'an: założony w 1937 roku, ponownie otwarty przy ulicy Jianguomennei w 1996 roku
• Teatr Wielki Mei Lanfanga: 980 miejsc, część Chińskiej Państwowej Trupy Opery Pekińskiej
• Huguang Guild Hall: zabytkowy dom cechowy z własną sceną operową, w pobliżu stacji Hufangqiao

Dla kogo to nie jest

Jeśli oczekujesz pełnego spektaklu operowego od początku do końca, to nie jest oferta dla Ciebie, ponieważ w Liyuan prezentowane są wyłącznie fragmenty. Jeśli Twoje wolne wieczory przypadają poza środą a sobotą, czyli poza harmonogramem teatru, sprawdź kalendarz rezerwacji, zanim się do tego pomysłu przywiążesz. Jeśli potrzebujesz odbioru z hotelu lub osoby, która osobiście wyjaśni Ci przebieg przedstawienia, żadna z tych usług nie jest wliczona w cenę. A jeśli chcesz połączyć kolację i miejsce w pierwszych rzędach w jednej rezerwacji, ten bilet tego nie umożliwia, ponieważ pakiet z kolacją obejmuje miejsce w kategorii D.