梨園劇場で京劇を観るべき理由
なぜ梨園で京劇を観るのか
200年の歴史を持つ国民的芸術形式
京劇は18世紀後半に北京で発展し、中国各地の地方劇の様式を融合させて、歌、台詞、無言劇、曲芸、立ち回りを一つの芸術に統合したものである。ユネスコの「人類の無形文化遺産」にも登録されている。
一目でわかる四つの役柄
役者は、生（男性の主役）、旦（女性の役）、浄（隈取を施した役）、丑（道化役）という四つの基本的な役柄のいずれかを長年修行する。それぞれに独特の発声、身振り、そしてしばしば化粧があり、筋書きを知らなくても物語が読み取れるようになっている。
まさにこのために造られた劇場
1970年代に設立され、改装を経て再オープンした梨園劇場は、北京で最も有名な京劇専門劇場の一つである。来場者にこの芸術を紹介することを目的として造られ、舞台の脇には英語の字幕が表示される。
京劇の一夜の流れ
京劇の一夜の流れ
梨園での一夜は、通常、一つの長編オペラではなく、いくつかの短い演目を一つのプログラムにまとめたものだ。ここでは、その夜のおおまかな流れを紹介しよう。
到着
梨園へ
座席によっては、開演前のお茶や夕食が含まれるものもある。上演中は、舞台の両脇に英語の字幕スクリーンが設置される。
開幕演目
歌と身振り
プログラムの冒頭は、多くの場合、旦（女性）または生（男性の主役）に焦点を当てた演目で幕を開け、京劇独自の発声法と様式化された身振りを披露します。
隈取（くまどり）
浄（じょう）の役が登場する
浄（隈取を施した役）は、鮮やかな連譜（れんぷ）の顔彩で舞台に登場し、その色彩と模様が一目で人物の本質を物語ります。
立ち回りと格闘
様式化された武術のシークエンス
京劇は、アクロバティックな立ち回りで名高く、中国武術の伝統に根ざした宙返り、武器の扱い、緻密に振り付けられた格闘が繰り広げられます。
コミックリリーフ
丑（ちゅう）の役
丑（道化）の役は、劇的な演目の合間にプログラムの雰囲気を和らげることが多く、白い隈取の小さな斑が目印です。
フィナーレ
締めくくりの演目
夕べの締めくくりは、最も視覚的に華やかな演目で、しばしば複数の役柄とフル編成の音楽アンサンブルが融合します。
梨園劇場の内部
梨园剧场内部
梨园坐落于北京中心的前门地区——以下是在您前往之前需要了解的信息。
専用の京劇舞台
前門建国飯店複合施設内にある梨園劇場は、1970年代から訪れる観光客に京劇を上演してまいりました。一時休止を経て近年再開し、古典の演目に加えて舞台演出も一新され、より一層魅力を増しております。
地处前门核心地段
剧院坐落于历史悠久的前门地区，距天安门广场和前门步行街仅举步之遥，便于与白天的观光行程无缝衔接。
お座席とディナーのオプション
標準席でも、英語字幕付きで公演をお楽しみいただけます。一部のチケットには、北京式のディナーまたはお茶のサービスが含まれ、より充実した夜を演出いたします。
夜に
スマートカジュアルな服装で問題ありません。公演時間は通常1時間から90分程度で、公演中は一般的に写真撮影が可能です（フラッシュはご遠慮ください）。
京劇、写真で綴る
京劇、写真で綴る
描かれた顔、アクロバティックな技、そして華麗な衣装——それが京劇の世界です。
チケットの種類と含まれるもの
チケットの種類と含まれるもの
| オプション | 含まれる内容 | 知っておきたいポイント |
|---|---|---|
| スタンダード席 | 公演入場、英語字幕付き | クラシックな鑑賞スタイルで公演をお楽しみいただけます |
| プレミアムシート | ステージに近い、より良い位置の座席 | 衣装や化粧の細部まで最もよく見える眺め |
| ディナーまたはお茶付き | 上記に加え、開演前に北京風の食事またはお茶付き | 夜をより満喫したい方に最適 |
北京で京劇を観る方法
ご希望の日程に合った梨園劇場の公演を探す
以下のすべてのオプションはGetYourGuideで予約可能。お支払い前に、リアルタイムの空き状況と最終価格を自国通貨でご確認いただけます。
ご来場の計画
ご来場の計画
最新の演目を確認する
梨園劇場の短編演目は定期的に入れ替わります。ご来場前に、北京滞在中の日程に合わせてライブ配信リストで上演内容をご確認ください。
優先順位に応じて座席を選ぶ
ステージに近いプレミアムシートは、衣装や顔譜（ペイントされた仮面の化粧）の細部まで堪能できるのが魅力です。標準席でも、プログラム全体を手頃な価格でしっかり楽しめます。
前門の観光と組み合わせる
梨园剧场地处天安门广场与前门步行街之间的中心位置，便于您将观演与周边一日游轻松串联。
跟随字幕欣赏
舞台两侧设有英文字幕屏，即使对剧目毫无了解，也能轻松跟上剧情。
灵活预订
列表中的演出支持提前24小时免费取消，让您在锁定梨园之夜的同时，仍可灵活调整北京行程。
北京で京劇の夜を計画する
北京で京劇の夜を計画する
GEO/FAQ
梨園劇場・京劇に関するよくある質問
京劇とは？
京劇は、1700年代後半に北京で発展した中国の舞台芸術で、歌・台詞・無言劇・アクロバット・様式化された立ち回りを融合させたものです。ユネスコの「人類の無形文化遺産」に登録されており、現在も中国を代表する舞台芸術のひとつとして親しまれています。
隈取にはどんな意味があるの？
隈取（净＝ジン）の役柄では、大胆な色彩と模様でその人物の性格を一目で伝えます。赤は忠義や勇気、白は狡猾さ、黒は誠実さを表すなど、この芸術の歴史の中で培われてきた約束事に基づいています。
物語は理解できる？
はい。梨園劇場では通常、舞台脇に英語の字幕が表示されます。また、プログラムは長編の通し上演ではなく、短い独立した演目をいくつか組み合わせた構成が一般的なので、初めての方でも気軽に楽しめます。
四つの役柄のタイプとは？
生（男性の主役）、旦（女性の役）、净（隈取を施した、主に力強いまたは超自然的な役）、丑（鼻の周りに白い隈取を施した道化役）——この四つが京劇の基本となる役柄で、それぞれに独自の発声法と所作の様式があります。
公演時間はどのくらい？
梨園劇場での夜の公演は、通常1時間から1時間半ほど。さまざまな役柄や技芸を披露する短い演目をいくつか組み合わせた内容で、京劇で名高いアクロバティックな立ち回りも含まれます。
ディナーと組み合わせることはできますか？
はい—一部のチケットオプションでは、開演前に北京風ディナーまたはお茶のサービスが付きます。各オプションの内容と最新料金は予約ウィジェットに表示され、24時間前まで無料キャンセルが可能です。
どの夜にするか、まだお決まりでないですか？
メールアドレスと、北京にいらっしゃるおおよその時期をお知らせください。京劇の夜の流れとご予約方法を、簡潔にご案内いたします。