Billets d'opéra de Pékin : théâtre Liyuan

Ce que vous découvrez lors d'une soirée au Liyuan

Le Liyuan ne présente pas un long opéra. Son répertoire est constitué de zhezixi, des scènes uniques et célèbres extraites d'œuvres plus longues, et la plupart des soirs en réunit deux ou trois. Le spectacle dure ainsi environ une heure, ce qui convient à une première visite. La majorité du public est composée de visiteurs étrangers, et les programmes sont choisis en conséquence. Le théâtre a été inauguré en octobre 1990 par le Qianmen Hotel et la Jingju Theater Company of Beijing, et c'est toujours cette compagnie qui se produit sur scène.

Jours de représentation et programme

Le calendrier du théâtre indique un spectacle par soir, du mercredi au samedi, de 19h30 à 20h30. Le programme est publié mois par mois et change d'un soir à l'autre. En août 2026, par exemple, plusieurs soirées associaient Autumn River, The Heavenly Maiden Scattering Flowers et Farewell My Concubine, tandis que d'autres dates proposaient The Jade Bracelet ou Stealing the Immortal Herb. Le théâtre précise que le programme final correspond à ce qui est réellement joué le soir même ; considérez donc tout programme publié comme indicatif. Les dates pouvant changer d'un mois à l'autre, vérifiez votre soirée dans le sélecteur de dates avant de planifier autour.

Lire la suite : Les histoires célèbres de l'opéra de Pékin : Adieu ma concubine

Ce que ce billet comprend

Il s'agit d'un billet d'entrée au spectacle, vendu par une agence de voyages de Beijing, Panda Happy Journey in China, et non par le théâtre. Vous choisissez votre catégorie de place au moment de la réservation, et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard. L'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant. Le billet inclut un guide en anglais au format PDF, et avant le lever de rideau, vous pouvez observer les artistes se maquiller et enfiler leurs costumes. Il n'y a ni guide ni transport : vous vous rendez au théâtre par vos propres moyens.

• Inclus : un billet pour le spectacle, environ une heure
• Inclus : un guide en anglais au format PDF
• Inclus uniquement avec la formule dîner : un dîner traditionnel de Beijing
• Non inclus : un guide en direct, un audioguide, ou le transfert depuis et vers votre hôtel

Choisir une catégorie de siège

La salle compte 800 places et est aménagée comme un ancien théâtre de maison de thé de Beijing. Certaines places sont disposées autour de tables baxian, des tables carrées conçues pour huit personnes, où le public peut prendre le thé et des en-cas pendant le spectacle. Les catégories de places vont de A à D. Les catégories supérieures vous rapprochent de la scène, tandis que les moins chères offrent une vue plus en retrait. Asseyez-vous près du devant si vous souhaitez observer en détail les visages maquillés et les broderies. Si vous venez surtout pour les combats scéniques et la musique, une place à l'arrière convient parfaitement.

La formule dîner

La deuxième option associe une place en catégorie D à un dîner traditionnel de Beijing, servi à l'entrée du théâtre avant le spectacle. Vous choisissez entre canard laqué de Beijing ou un repas végétarien. Le dîner dure environ deux heures ; avec le spectacle, comptez donc environ trois heures, en commençant bien avant le lever de rideau de 19h30. Si vous préférez être plus près de la scène, réservez le billet standard dans une catégorie supérieure et dînez ailleurs au préalable. La formule ne permet pas de combiner le dîner avec une place à l'avant.

Suivre l'histoire

L'opéra de Pékin est chanté et récité principalement en dialecte de Beijing, dans une langue suffisamment archaïque pour que les productions en Chine utilisent des sous-titres électroniques. Au Liyuan, des écrans dans la salle affichent les paroles en chinois et en anglais côte à côte. Lisez le guide en anglais au format PDF avant d'arriver, car chaque extrait vous plonge au milieu d'une histoire plus longue. Savoir qui est sur scène aide le plus. Les quatre types de rôles, sheng, dan, jing et chou, ont chacun leurs mouvements, leur voix et leur maquillage propres, et il est facile de les distinguer une fois que l'on sait quoi observer.

Lire la suite : Les types de rôles de l'opéra de Pékin : Sheng, Dan, Jing et Chou

À l'intérieur du théâtre

Le Liyuan occupe le rez-de-chaussée de l'hôtel, dans une salle qui fut autrefois la salle de réunion de l'établissement, puis un entrepôt, avant de devenir le premier théâtre de style maison de thé de Pékin. Il comprend trois parties : la salle de spectacle, une salle d'exposition et une boutique. Des distiques du dramaturge Weng Ouhong, calligraphiés par Liu Bingsen, encadrent la scène. Huit grands masques d'opéra et des paravents peints représentant des personnages de 14 opéras entourent les sièges. La salle d'exposition retrace plus de 200 ans d'histoire de l'Opéra de Pékin, et dans la boutique, vous pouvez acheter des objets d'art inspirés de l'opéra ou vous faire photographier en costume et maquillage.

Comment s'y rendre

Le Liyuan se trouve à l'intérieur de l'hôtel Qianmen Jianguo, au 175 Yong'an Road, dans le district de Xicheng, au sud de la place Tiananmen. La station de métro la plus proche est Hufangqiao, sur la ligne 7. Depuis la sortie C, comptez environ 10 minutes de marche jusqu'à l'hôtel. Des bus urbains s'arrêtent également à Yong'an Lu, juste devant l'hôtel. Si vous prenez un taxi, montrez au chauffeur le nom et l'adresse en chinois. Une fois à l'intérieur, le théâtre et son guichet se trouvent au rez-de-chaussée de l'hôtel.

• Hôtel Qianmen Jianguo – Théâtre Liyuan
• Adresse : 175 rue Yong'an, district de Xicheng
• Métro : ligne 7 jusqu'à Hufangqiao, sortie C, puis à pied

Réserver en direct, et autres étapes à Pékin

Vous pouvez également acheter vos billets directement au théâtre, par téléphone ou au guichet de l'hôtel. C'est judicieux si vous parlez chinois ou si vous êtes déjà à Pékin. Réserver ce billet à l'avance vous garantit une réservation en anglais, le paiement dans votre devise et une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant. Si vous souhaitez davantage que des extraits, l'office de tourisme de Pékin recense d'autres scènes d'opéra de Pékin, avec des programmes destinés au public chinois. Vérifiez la durée de chaque spectacle et s'il propose des sous-titres en anglais avant de réserver.

• Théâtre Chang'an Grand : fondé en 1937, rouvert en 1996 rue Jianguomennei
• Théâtre Mei Lanfang : 980 places, rattaché à la Troupe nationale d’opéra de Pékin de Chine
• Huguang Guild Hall : une ancienne maison de guilde dotée de sa propre scène d'opéra, près de la station Hufangqiao

À qui cela ne s'adresse pas

Si vous recherchez un opéra complet du début à la fin, ce n’est pas ce qui vous est proposé ici, car le Liyuan présente des extraits. Si vos soirées libres ne coïncident pas avec la programmation du théâtre, du mercredi au samedi, consultez le calendrier avant de vous enthousiasmer pour cette idée. Si vous avez besoin d’un transfert depuis votre hôtel ou de quelqu’un pour vous expliquer le spectacle en personne, ni l’un ni l’autre n’est inclus. Et si vous souhaitez dîner et bénéficier d’un siège au premier rang dans la même réservation, ce billet ne le permet pas, car la formule dîner comprend un siège de catégorie D.