Εισιτήρια όπερας του Πεκίνου: Θέατρο Liyuan

Τι βλέπετε σε μια βραδιά στο Liyuan

Το Λιγιουάν δεν ανεβάζει μια μεγάλη όπερα. Το ρεπερτόριό του βασίζεται σε zhezixi, μεμονωμένες γνωστές σκηνές παρμένες από μεγαλύτερα έργα, και τις περισσότερες βραδιές συνδυάζει δύο ή τρεις από αυτές. Έτσι η παράσταση κρατά περίπου μία ώρα, κάτι που ταιριάζει σε μια πρώτη επίσκεψη. Το μεγαλύτερο μέρος του κοινού είναι επισκέπτες από το εξωτερικό, και τα προγράμματα επιλέγονται με αυτό κατά νου. Το θέατρο άνοιξε τον Οκτώβριο του 1990 από το Ξενοδοχείο Qianmen και την Jingju Theater Company of Beijing, και αυτή η εταιρεία είναι ακόμη εκείνη που βρίσκεται στη σκηνή.

Ημέρες παραστάσεων και τι παίζεται

Το πρόγραμμα του ίδιου του θεάτρου αναφέρει μία παράσταση κάθε βράδυ, από Τετάρτη έως Σάββατο, από τις 19:30 έως τις 20:30. Το πρόγραμμα δημοσιεύεται μήνα προς μήνα και αλλάζει από βραδιά σε βραδιά. Τον Αύγουστο του 2026, για παράδειγμα, αρκετές βραδιές συνδύαζαν το Autumn River, το The Heavenly Maiden Scattering Flowers και το Farewell My Concubine, ενώ άλλες ημερομηνίες είχαν το The Jade Bracelet ή το Stealing the Immortal Herb. Το θέατρο προσθέτει ότι το τελικό πρόγραμμα είναι ό,τι πραγματικά παίζεται εκείνη τη βραδιά, οπότε θεωρήστε οποιοδήποτε δημοσιευμένο πρόγραμμα ως ενδεικτικό. Οι ημερομηνίες μπορούν να μετατοπίζονται από μήνα σε μήνα, γι' αυτό ελέγξτε τη βραδιά σας στο ημερολόγιο επιλογής ημερομηνίας πριν προγραμματίσετε γύρω από αυτήν.

Διαβάστε στη συνέχεια: Διάσημες Ιστορίες της Όπερας του Πεκίνου: Αντίο, Παλλακίδα μου

Τι περιλαμβάνει αυτό το εισιτήριο

Πρόκειται για εισιτήριο εισόδου στην παράσταση, που πωλείται από ταξιδιωτικό πρακτορείο του Πεκίνου, το Panda Happy Journey in China, και όχι από το θέατρο. Επιλέγετε κατηγορία θέσης κατά την κράτηση, και μπορείτε να κάνετε κράτηση τώρα και να πληρώσετε αργότερα. Η ακύρωση είναι δωρεάν έως 24 ώρες πριν. Το εισιτήριο συνοδεύεται από αγγλικό οδηγό σε μορφή PDF, και πριν από την έναρξη μπορείτε να παρακολουθήσετε τους ερμηνευτές να βάφονται και να φορούν τα κοστούμια τους. Δεν περιλαμβάνεται ξεναγός ούτε μεταφορά, οπότε πηγαίνετε μόνοι σας στο ξενοδοχείο.

• Περιλαμβάνεται: εισιτήριο για την παράσταση, περίπου μία ώρα
• Περιλαμβάνεται: αγγλικός οδηγός σε PDF
• Περιλαμβάνεται μόνο με το πακέτο δείπνου: παραδοσιακό δείπνο του Πεκίνου
• Δεν περιλαμβάνεται: ζωντανός ξεναγός, ηχητικός οδηγός ή μεταφορά από και προς το ξενοδοχείο

Επιλέγοντας κατηγορία θέσης

Η αίθουσα έχει 800 θέσεις και είναι διαμορφωμένη σαν παλιό θέατρο-τεϊοποτείο του Πεκίνου. Ορισμένες θέσεις είναι τοποθετημένες γύρω από τραπέζια baxian, τετράγωνα τραπέζια για οκτώ άτομα, όπου το κοινό μπορεί να απολαύσει τσάι και σνακ κατά τη διάρκεια της παράστασης. Οι κατηγορίες θέσεων κυμαίνονται από A έως D. Οι υψηλότερες κατηγορίες σας φέρνουν πιο κοντά στη σκηνή, ενώ οι φθηνότερες βλέπουν από πιο πίσω. Καθίστε κοντά στην πρώτη σειρά αν θέλετε να δείτε τα βαμμένα πρόσωπα και τα κεντήματα με λεπτομέρεια. Αν είστε εκεί κυρίως για τις σκηνές μάχης και τη μουσική, μια πίσω θέση είναι μια χαρά.

Το πακέτο δείπνου

Η δεύτερη επιλογή συνδυάζει θέση κατηγορίας D με παραδοσιακό δείπνο του Πεκίνου, που σερβίρεται στην είσοδο του θεάτρου πριν από την παράσταση. Επιλέγετε πάπια Πεκίνου ή χορτοφαγικό γεύμα. Το δείπνο διαρκεί περίπου δύο ώρες, οπότε μαζί με την παράσταση υπολογίστε περίπου τρεις ώρες, ξεκινώντας αρκετά πριν από την έναρξη στις 19:30. Αν προτιμάτε να κάθεστε πιο κοντά στη σκηνή, κλείστε το τυπικό εισιτήριο σε υψηλότερη κατηγορία και φάτε κάπου αλλού πρώτα. Το πακέτο δεν σας επιτρέπει να συνδυάσετε το δείπνο με θέση στην πρώτη σειρά.

Ακολουθώντας την ιστορία

Η Όπερα του Πεκίνου τραγουδιέται και απαγγέλλεται κυρίως στη διάλεκτο του Πεκίνου, σε γλώσσα τόσο αρχαϊκή που οι παραγωγές στην Κίνα χρησιμοποιούν ηλεκτρονικούς υπότιτλους. Στο Λιγιουάν, οθόνες στην αίθουσα δείχνουν τους στίχους στα κινεζικά και τα αγγλικά παράλληλα. Διαβάστε τον αγγλικό οδηγό PDF πριν φτάσετε, γιατί κάθε απόσπασμα σας ρίχνει στη μέση μιας μεγαλύτερης ιστορίας. Το να ξέρετε ποιος βρίσκεται στη σκηνή βοηθά περισσότερο από όλα. Οι τέσσερις τύποι ρόλων, sheng, dan, jing και chou, κινούνται, ακούγονται και μακιγιάρονται διαφορετικά ο καθένας, και ξεχωρίζουν εύκολα μόλις μάθετε τι να προσέξετε.

Διαβάστε στη συνέχεια: Οι Ρόλοι της Όπερας του Πεκίνου: Σενγκ, Νταν, Τζινγκ και Τσόου

Μέσα στο θέατρο

Το Λιγιουάν καταλαμβάνει το ισόγειο του ξενοδοχείου, σε μια αίθουσα που κάποτε ήταν η αίθουσα συγκεντρώσεων του ξενοδοχείου και αργότερα αποθήκη, προτού γίνει το πρώτο θέατρο σε στυλ τσαγερίου του Πεκίνου. Αποτελείται από τρία μέρη: την αίθουσα παραστάσεων, μια αίθουσα εκθέσεων και ένα κατάστημα. Δίστιχα του δραματουργού Γουένγκ Οουχόνγκ, γραμμένα από τον καλλιγράφο Λιου Μπινγκσέν, πλαισιώνουν τη σκηνή. Οκτώ μεγάλες μάσκες όπερας και ζωγραφισμένα παραπετάσματα που απεικονίζουν χαρακτήρες από 14 όπερες περιβάλλουν τις θέσεις. Η αίθουσα εκθέσεων αφηγείται πάνω από 200 χρόνια ιστορίας της Όπερας του Πεκίνου, και στο κατάστημα μπορείτε να αγοράσετε χειροτεχνήματα εμπνευσμένα από την όπερα ή να φωτογραφηθείτε με κοστούμι και μακιγιάζ προσώπου.

Πώς θα φτάσετε

Το Liyuan βρίσκεται μέσα στο Qianmen Jianguo Hotel, στην οδό Yong'an Road 175, στην περιοχή Xicheng, νότια της πλατείας Tiananmen. Ο πλησιέστερος σταθμός του μετρό είναι το Hufangqiao στη γραμμή 7. Από την έξοδο C, η απόσταση με τα πόδια μέχρι το ξενοδοχείο είναι περίπου 10 λεπτά. Αστικά λεωφορεία σταματούν επίσης στη στάση Yong'an Lu, δίπλα στο ξενοδοχείο. Αν πάρετε ταξί, δείξτε στον οδηγό το κινεζικό όνομα και τη διεύθυνση. Μόλις μπείτε, το θέατρο και το ταμείο του βρίσκονται στο ισόγειο του ξενοδοχείου.

• Ξενοδοχείο Qianmen Jianguo — Θέατρο Λιγιουάν
• Διεύθυνση: Yong'an Road 175, Περιοχή Xicheng
• Μετρό: Γραμμή 7 προς Hufangqiao, Έξοδος C, και μετά περπάτημα

Απευθείας κράτηση, και άλλα στάδια στο Πεκίνο

Μπορείτε επίσης να αγοράσετε εισιτήρια απευθείας από το θέατρο, τηλεφωνικά ή στο ταμείο του ξενοδοχείου. Αυτό έχει νόημα αν μιλάτε κινέζικα ή βρίσκεστε ήδη στο Πεκίνο. Κάνοντας την κράτηση εκ των προτέρων, εξασφαλίζετε αγγλόφωνη εξυπηρέτηση, πληρωμή στο δικό σας νόμισμα και δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν. Αν θέλετε κάτι περισσότερο από αποσπάσματα, ο τουριστικός οργανισμός του Πεκίνου παραθέτει κι άλλες σκηνές για Όπερα του Πεκίνου, με προγράμματα που απευθύνονται σε κινεζικό κοινό. Ελέγξτε τη διάρκεια κάθε παράστασης και αν διαθέτει αγγλικούς υπότιτλους πριν κάνετε κράτηση.

• Θέατρο Τσανγκάν: ιδρύθηκε το 1937, επαναλειτούργησε στην οδό Τζιανγκουομέννει το 1996
• Θέατρο Μεϊ Λανφάνγκ: 980 θέσεις, μέρος της Εθνικής Εταιρείας Πεκίνου Όπερας της Κίνας
• Αίθουσα Συντεχνίας Huguang: ένα παλιό κτίριο συντεχνίας με δική του σκηνή όπερας, κοντά στον σταθμό Hufangqiao

Για ποιους δεν προορίζεται

Αν θέλετε μια ολόκληρη όπερα από την αρχή ως το τέλος, αυτό δεν είναι για εσάς, καθώς οι παραστάσεις στο Liyuan παρουσιάζουν αποσπάσματα. Αν τα ελεύθερα βράδια σας πέφτουν εκτός του προγράμματος της θεατρικής σκηνής από Τετάρτη έως Σάββατο, ελέγξτε το ημερολόγιο επιλογής ημερομηνίας πριν ενθουσιαστείτε με την ιδέα. Αν χρειάζεστε μεταφορά από το ξενοδοχείο ή κάποιον να σας εξηγήσει την παράσταση από κοντά, κανένα από τα δύο δεν περιλαμβάνεται. Και αν θέλετε δείπνο και θέση στην πρώτη σειρά με την ίδια κράτηση, αυτό το εισιτήριο δεν μπορεί να το προσφέρει, καθώς το πακέτο δείπνου συνοδεύεται από θέση κατηγορίας D.