Peking-Oper-Tickets: Liyuan Theatre

Was Sie an einem Abend im Liyuan erleben

Im Liyuan wird nicht eine einzige lange Oper aufgeführt. Das Repertoire besteht aus zhezixi – einzelnen bekannten Szenen aus längeren Werken –, und an den meisten Abenden werden zwei oder drei davon kombiniert. So dauert die Vorstellung etwa eine Stunde, was sich für einen ersten Besuch ideal eignet. Das Publikum besteht überwiegend aus Gästen aus dem Ausland, und die Programmauswahl wird entsprechend getroffen. Das Theater wurde im Oktober 1990 vom Qianmen Hotel und der Jingju Theater Company of Beijing eröffnet, und ebendiese Compagnie steht noch heute auf der Bühne.

Tage und Programm anzeigen

Der eigene Spielplan des Theaters verzeichnet eine Vorstellung pro Abend, Mittwoch bis Samstag, von 19:30 bis 20:30 Uhr. Das Programm wird Monat für Monat veröffentlicht und ändert sich von Abend zu Abend. Im August 2026 beispielsweise kombinierten mehrere Abende Autumn River, The Heavenly Maiden Scattering Flowers und Farewell My Concubine, während andere Termine The Jade Bracelet oder Stealing the Immortal Herb boten. Das Theater fügt hinzu, dass das endgültige Programm das ist, was tatsächlich am Abend aufgeführt wird, sodass jedes veröffentlichte Programm nur als Orientierung dienen sollte. Die Termine können von Monat zu Monat variieren, daher prüfen Sie Ihren Abend im Datumsauswahlfeld, bevor Sie Ihre Planung darauf abstimmen.

Als Nächstes lesen: Berühmte Geschichten der Peking-Oper: Lebewohl, meine Konkubine

Was dieses Ticket beinhaltet

Dies ist eine Eintrittskarte für die Show, die von einer Pekinger Reiseagentur, Panda Happy Journey in China, verkauft wird und nicht vom Theater selbst. Bei der Buchung wählen Sie Ihre Sitzplatzkategorie, und Sie können jetzt reservieren und später bezahlen. Eine Stornierung ist bis 24 Stunden vorher kostenlos. Die Eintrittskarte beinhaltet einen englischsprachigen Reiseführer im PDF-Format, und vor dem Vorhang können Sie den Darstellern beim Schminken und Ankleiden zusehen. Es gibt keinen Guide und keinen Transport, Sie begeben sich also selbst zum Hotel.

• Inklusive: ein Ticket für die Show, etwa eine Stunde
• Inklusive: ein englischer PDF-Reiseführer
• Nur im Dinner-Paket enthalten: ein traditionelles Peking-Dinner
• Nicht enthalten: ein Live-Guide, ein Audioguide oder Hotel-Abhol- und Bringservice

Wahl der Sitzplatzkategorie

Der Zuschauerraum bietet Platz für 800 Personen und ist wie ein altes Pekinger Teehaus-Theater gestaltet. Einige Plätze sind um Baxian-Tische angeordnet – quadratische Tische für acht Personen –, an denen das Publikum während der Vorstellung Tee und Snacks genießen kann. Die Sitzplatzkategorien reichen von A bis D. Die höheren Kategorien bringen Sie näher an die Bühne, während die günstigeren weiter hinten sitzen. Wählen Sie einen Platz in den vorderen Reihen, wenn Sie die bemalten Gesichter und die Stickereien im Detail sehen möchten. Wenn es Ihnen vor allem um die Bühnenkämpfe und die Musik geht, ist ein Platz weiter hinten völlig ausreichend.

Das Dinner-Paket

Die zweite Option kombiniert einen Sitzplatz der Kategorie D mit einem traditionellen Peking-Abendessen, das vor der Vorstellung am Theatereingang serviert wird. Sie wählen zwischen Peking-Ente oder einem vegetarischen Menü. Das Abendessen dauert etwa zwei Stunden, sodass Sie zusammen mit der Show auf rund drei Stunden kommen – mit einem Beginn deutlich vor dem Vorhang um 19:30 Uhr. Wenn Sie lieber näher an der Bühne sitzen möchten, buchen Sie das Standardticket in einer höheren Kategorie und essen Sie vorher woanders. Das Paket lässt sich nicht mit einem Sitzplatz in den vorderen Reihen kombinieren.

Der Geschichte folgen

Peking-Oper wird hauptsächlich im Pekinger Dialekt gesungen und rezitiert, in einer Sprache, die so archaisch ist, dass Aufführungen in China elektronische Untertitel verwenden. Im Liyuan zeigen Bildschirme im Saal die Liedtexte zweisprachig auf Chinesisch und Englisch an. Lesen Sie das englische PDF-Handbuch, bevor Sie ankommen, denn jeder Ausschnitt versetzt Sie mitten in eine längere Geschichte. Am hilfreichsten ist es, zu wissen, wer auf der Bühne steht. Die vier Rollentypen sheng, dan, jing und chou bewegen sich, klingen und schminken sich jeweils unterschiedlich, und sie sind leicht auseinanderzuhalten, sobald man weiß, worauf man achten muss.

Als Nächstes lesen: Die Rollentypen der Peking-Oper: Sheng, Dan, Jing und Chou

Im Inneren des Theaters

Das Liyuan befindet sich im Erdgeschoss des Hotels, in einem Saal, der einst der Versammlungsraum des Hotels und später ein Lagerraum war, bevor er Pekings erstes Theater im Teehaus-Stil wurde. Es besteht aus drei Teilen: dem Aufführungssaal, einem Ausstellungsraum und einem Geschäft. Couplets des Dramatikers Weng Ouhong, ausgeführt vom Kalligrafen Liu Bingsen, rahmen die Bühne ein. Acht große Opernmasken und bemalte Schirme mit Figuren aus 14 Opern umgeben die Sitzplätze. Der Ausstellungsraum zeichnet mehr als 200 Jahre Peking-Oper nach, und im Geschäft können Sie Opernhandwerk kaufen oder sich in Kostüm und Gesichtsbemalung fotografieren lassen.

Anreise

Das Liyuan befindet sich im Qianmen Jianguo Hotel, Yong'an Road 175, Bezirk Xicheng, südlich des Tiananmen-Platzes. Die nächste U-Bahn-Station ist Hufangqiao an der Linie 7. Von Ausgang C sind es etwa 10 Minuten zu Fuß zum Hotel. Auch Stadtbusse halten an der Yong'an Lu beim Hotel. Wenn Sie ein Taxi nehmen, zeigen Sie dem Fahrer den chinesischen Namen und die Adresse. Im Inneren befinden sich das Theater und seine Kasse im Erdgeschoss des Hotels.

• Qianmen Jianguo Hotel Liyuan Theater
• Address: 永安路175号, Xicheng District
• U-Bahn: Linie 7 bis Hufangqiao, Ausgang C, dann zu Fuß

Direkt buchen und weitere Bühnen in Peking

Sie können auch direkt beim Theater kaufen, telefonisch oder an der Kasse im Hotel. Das ist sinnvoll, wenn Sie Chinesisch sprechen oder bereits in Peking sind. Wenn Sie dieses Ticket im Voraus buchen, erhalten Sie eine englische Buchung, Ihre eigene Währung und kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher. Wenn Sie mehr als Ausschnitte möchten, listet das Fremdenverkehrsamt von Peking weitere Bühnen für die Peking-Oper auf, mit Programmen für chinesisches Publikum. Prüfen Sie vor der Buchung die Länge jeder Vorstellung und ob sie englische Untertitel hat.

• Chang'an Grand Theatre: 1937 gegründet, 1996 in der Jianguomennei Street wiedereröffnet
• Mei Lanfang Grand Theatre: 980 Sitzplätze, Teil der China National Peking Opera Company
• Huguang Guild Hall: eine alte Gildehalle mit eigener Opernbühne, nahe der Station Hufangqiao

Für wen das nicht geeignet ist

Wenn Sie eine vollständige Oper von Anfang bis Ende möchten, ist das nichts für Sie, denn im Liyuan werden Ausschnitte gezeigt. Wenn Ihre freien Abende außerhalb des Mittwoch-bis-Samstag-Spielplans des Theaters liegen, prüfen Sie den Datumsauswahl-Kalender, bevor Sie sich mit dem Gedanken anfreunden. Wenn Sie Hotelabholung oder jemanden benötigen, der Ihnen die Vorstellung persönlich erklärt, ist beides nicht inbegriffen. Und wenn Sie Abendessen und einen Platz in der ersten Reihe in derselben Buchung möchten, kann dieses Ticket das nicht leisten, denn das Dinner-Paket beinhaltet einen Sitzplatz der Kategorie D.