DAS GESICHT LESEN
Peking-Oper-Make-up und Kostüme: Was die Farben bedeuten
Die bemalten Gesichter und Gewänder der Peking-Oper bilden eine codierte visuelle Sprache, die über Jahrhunderte gewachsen ist – hier erfahren Sie, wie Sie Farben, Ärmel und Kopfschmuck wie ein Kenner lesen.
Liyuan-Theater-Tickets auf GetYourGuide ansehen ↗Gängige Bedeutungen der Lianpu-Farben
| Farbe | Allgemeine Bedeutung | Typisches Charakteristikum |
|---|---|---|
| Rot | Loyalität, Mut, Aufrichtigkeit | Ergebene Generäle und heldenhafte Offiziere |
| Weiß | List, Verrat, Täuschung | Intrigante Minister und Schurken |
| Schwarz | Integrität, Direktheit, kompromisslose Ehrlichkeit | Direkte Richter und aufrichtige Krieger |
| Gelb | Ehrgeiz, Wildheit, Rücksichtslosigkeit | Brutale oder übergriffige Militärfiguren |
| Blau oder Grün | Eigensinn, Impulsivität, Rebellion | Hitzköpfige Rebellen und gesetzlose Helden |
| Gold oder Silber | Das Übernatürliche | Gottheiten, Geister und Dämonen |
Lianpu: Schminke als moralische Kurzschrift, nicht als Dekoration
Die markante Gesichtsbemalung namens Lianpu gehört vor allem zu den Jing-Rollen, während die Chou-Rollen eine schlichtere Variante mit weißem Fleck tragen. Auch Sheng- und Dan-Darsteller verwenden aufwendiges, stilisiertes Bühnen-Make-up, jedoch ohne die vollständigen bemalten Muster – ihre Figuren werden über Stimme und Gestik vermittelt. Das Lianpu-Design einer Jing-Figur basiert auf einem etablierten Repertoire an Farben und Motiven, das über Generationen von Darstellern verfeinert wurde, sodass Stammgäste oft schon beim Auftritt eine bestimmte Figur oder zumindest deren grundlegende moralische Wesensart erkennen. Es wirkt weniger wie theatralische Dekoration, sondern eher wie ein visueller Schlüssel zur Geschichte – aufgetragen, bevor auch nur ein einziges Wort gesungen wird.
Was die Farben im Allgemeinen signalisieren
Die Farbkonventionen im Lianpu sind breite Tendenzen, die sich über die lange Geschichte dieser Kunstform herausgebildet haben – kein festes Wörterbuch, das auf jede Figur identisch angewendet wird. Dennoch sind die allgemeinen Assoziationen fest etabliert und werden weithin gelehrt. Rot steht typischerweise für Loyalität, Mut und moralische Aufrichtigkeit – oft bei ergebenen Generälen oder rechtschaffenen Beamten. Weiß signalisiert meist List, Verrat oder Täuschung und wird häufig bei intriganten Hoffiguren verwendet. Schwarz deutet auf Geradlinigkeit, Integrität oder unerschrockene Ehrlichkeit hin und wird mit unbestechlichen Richtern und aufrichtigen Kriegern assoziiert. Gelb steht häufig für Ehrgeiz oder Rücksichtslosigkeit, während Blau oder Grün Sturheit oder einen rebellischen Zug andeutet. Gold und Silber bleiben dem Übernatürlichen vorbehalten – Göttern, Geistern und Dämonen – und heben diese Figuren visuell vollständig von sterblichen Charakteren ab.
Kostüm: Stickerei und Farbe signalisieren Rang, nicht nur Schönheit
Die Kostüme der Peking-Oper folgen einem eigenen, streng kodifizierten System, ebenso wie das Make-up. Hofbeamte und würdevolle Sheng- oder Dan-Figuren tragen in der Regel den Mangpao, ein langes, besticktes Gewand, dessen Farbe sowie Drachen- oder Vogelmotive traditionell Rang und Status anzeigten – nicht den persönlichen Geschmack. Militärfiguren tragen den Kao, eine stark gepolsterte, mit Fähnchen besetzte Rüstung, die die Bühnenpräsenz des Trägers in Kampfszenen visuell verstärkt und als Stellvertreter echter Rüstung dient, ohne die Darsteller bei akrobatischen Fechtchoreografien zu beschweren. Wie beim Make-up ist auch hier nichts willkürliche Dekoration: Ein geschultes Auge kann allein am Kostüm oft die gesellschaftliche Stellung einer Figur – und manchmal ihr Schicksal innerhalb der Handlung – erkennen, noch bevor sie ein Wort spricht.
Wasserärmel: Seidene Verlängerungen, die für die Figur sprechen
Viele Sheng- und vor allem Dan-Kostüme enden in Shuixiu, den sogenannten Wasserrärmeln – langen weißen Seidenverlängerungen, die an die Manschetten genäht sind und manchmal über einen halben Meter lang werden. Darsteller trainieren jahrelang, um sie zu beherrschen, und nutzen dabei ein festgelegtes Vokabular aus Schnippen, Wirbeln, Werfen und Falten, um Gefühle ohne ein einziges gesprochenes Wort auszudrücken: Ein scharfes Schnippen nach außen kann Wut oder Ablehnung signalisieren, ein langsames Anziehen zum Körper hin Trauer oder Schüchternheit andeuten, und das Bedecken des Gesichts mit einem Ärmel ist eine stilisierte Geste für Weinen oder Scham. Da sich die Ärmel einen Schlag hinter dem Körper bewegen, setzen geübte Darsteller diese Verzögerung bewusst ein und verwandeln alltägliche Bewegungen in etwas, das wie eine visuelle Interpunktion für die emotionalen Höhepunkte einer Szene wirkt.
Kopfschmuck und Bärte: Alter, Rang und kämpferischer Stolz
Die Kopfschmucke der Peking-Oper sind ebenso streng codiert wie Maske und Kostüm. Krieger- und Heldenfiguren tragen oft hohe Kopfbedeckungen mit einem Paar langer Fasanenfedern, genannt Lingzi, die die Darsteller allein durch Kopfbewegungen zu führen lernen – als Zeichen martialischer Selbstsicherheit und hohen Rangs. Ältere männliche Figuren tragen einen langen, stilisierten Bart, bekannt als Ran Kou, dessen Farbe derselben Alterslogik folgt wie das Make-up: Schwarz für einen vitalen Mann mittleren Alters, Grau oder Weiß für echtes Alter, gelegentlich Rot oder andere Farben für übernatürliche oder ungewöhnlich wilde Charaktere. Zu beobachten, wie ein Darsteller seinen Bart oder seine Federn einsetzt, ist oft ebenso ausdrucksstark und ebenso einstudierte Kunstfertigkeit wie sein Gesang.