Vstupenky na Pekingskou operu: Divadlo Liyuan

Co uvidíte během večera v Liyuanu

Liyuan neuvádí jednu dlouhou operu. Jeho repertoár je sestaven ze zhezixi, jednotlivých známých scén vyňatých z delších děl, a většina večerů spojuje dvě nebo tři z nich. Představení tak trvá přibližně hodinu, což vyhovuje první návštěvě. Většinu publika tvoří návštěvníci ze zahraničí a program je vybírán s ohledem na ně. Divadlo bylo otevřeno v říjnu 1990 hotelem Qianmen a společností Jingju Theater Company of Beijing, a právě tato společnost stále vystupuje na jevišti.

Dny představení a co se hraje

Vlastní program divadla uvádí jedno představení za večer, od středy do soboty, od 19:30 do 20:30. Program je zveřejňován měsíc po měsíci a mění se večer co večer. Například v srpnu 2026 několik večerů spojovalo Autumn River, The Heavenly Maiden Scattering Flowers a Farewell My Concubine, zatímco jiné termíny nabízely The Jade Bracelet nebo Stealing the Immortal Herb. Divadlo dodává, že konečný program je vždy to, co se daný večer skutečně hraje, takže jakýkoli zveřejněný program berte jako orientační. Termíny se mohou měsíc od měsíce měnit, proto si svůj večer zkontrolujte ve výběru data, než s ním budete plánovat.

Přečtěte si dále: Slavné příběhy pekingské opery: Sbohem, má konkubíno

Co tato vstupenka zahrnuje

Toto je vstupenka na představení, kterou prodává pekingská cestovní agentura Panda Happy Journey in China, nikoli divadlo. Kategorii sedadla si zvolíte při rezervaci a můžete rezervovat nyní a zaplatit později. Zrušení je zdarma až 24 hodin předem. Vstupenka zahrnuje anglického průvodce ve formátu PDF a před oponou můžete sledovat, jak si účinkující nanášejí líčení a oblékají kostýmy. Průvodce ani doprava nejsou zahrnuty, takže se do hotelu dopravíte sami.

• Zahrnuto: vstupenka na představení, přibližně jedna hodina
• Zahrnuto: anglický průvodce ve formátu PDF
• Zahrnuto pouze s balíčkem s večeří: tradiční pekingská večeře
• Nezahrnuto: živý průvodce, audioprůvodce ani vyzvednutí a odvoz z hotelu

Výběr kategorie sedadla

Hlediště má 800 míst a je uspořádáno jako divadlo v staré pekingské čajovně. Některá sedadla jsou rozmístěna kolem stolů baxian, čtvercových stolů určených pro osm osob, u nichž může publikum během představení popíjet čaj a pochutnávat si na drobném občerstvení. Kategorie sedadel sahají od A po D. Vyšší kategorie vás posadí blíže k jevišti, levnější kategorie sledují představení z větší dálky. Posaďte se blízko k přední části, pokud chcete vidět malované tváře a výšivky do detailu. Pokud jste tam především kvůli scénickému boji a hudbě, zadní sedadlo poslouží dobře.

Balíček s večeří

Druhá možnost spojuje sedadlo kategorie D s tradiční pekingskou večeří, podávanou u vchodu do divadla před představením. Vyberete si pekingskou kachnu nebo vegetariánské jídlo. Večeře trvá přibližně dvě hodiny, takže spolu s představením strávíte zhruba tři hodiny, počínaje výrazně před oponou v 19:30. Pokud raději sedíte blíže k jevišti, rezervujte si standardní vstupenku ve vyšší kategorii a nejprve se najezte jinde. Balíček neumožňuje spojit večeři s předním sedadlem.

Podle příběhu

Pekingská opera se zpívá a recituje převážně v pekingském dialektu, v jazyce natolik archaickém, že inscenace v Číně používají elektronické titulky. V Liyuanu promítají obrazovky v sále texty v čínštině a angličtině vedle sebe. Přečtěte si anglického průvodce ve formátu PDF ještě před příchodem, protože každá ukázka vás vrhne doprostřed delšího příběhu. Nejužitečnější je vědět, kdo je na jevišti. Čtyři typy rolí, sheng, dan, jing a chou, se každý pohybuje, zní a líčí jinak, a jakmile víte, na co se dívat, snadno je rozeznáte.

Přečtěte si dále: Typy rolí Pekingské opery: Šeng, Tan, Ťing a Čou

V divadle

Liyuan zabírá přízemí hotelu, v sále, který byl kdysi hotelovou společenskou místností a později skladištěm, než se stal prvním pekingským divadlem ve stylu čajovny. Skládá se ze tří částí: představeního sálu, výstavní místnosti a obchodu. Scénu rámují dvojverší dramatika Weng Ouhonga, která vypsal kaligraf Liu Bingsen. Osm velkých operních masek a malované paravány zobrazující postavy ze 14 oper obklopují sedadla. Výstavní místnost mapuje více než 200 let Pekingské opery a v obchodě si můžete koupit operní řemeslné výrobky nebo se nechat vyfotografovat v kostýmu a s líčením.

Jak se tam dostat

Liyuan se nachází v hotelu Qianmen Jianguo na adrese 175 Yong'an Road v okrese Xicheng, jižně od náměstí Tiananmen. Nejblíže je stanice metra Hufangqiao na lince 7. Z východu C je to k hotelu přibližně 10 minut chůze. U hotelu zastavují také městské autobusy na zastávce Yong'an Lu. Pokud pojedete taxíkem, ukažte řidiči čínský název a adresu. Uvnitř hotelu najdete divadlo i jeho pokladnu v přízemí.

• Hotel Qianmen Jianguo – Divadlo Liyuan
• Address: 永安路175号, Xicheng District
• Metro: linka 7 do stanice Hufangqiao, výstup C, poté pěšky

Rezervace přímo a další etapy v Pekingu

Vstupenky si můžete zakoupit také přímo v divadle, telefonicky nebo v pokladně v hotelu. To dává smysl, pokud mluvíte čínsky nebo už jste v Pekingu. Pokud si tuto vstupenku zarezervujete předem, získáte rezervaci v angličtině, možnost platby ve své měně a bezplatné zrušení až 24 hodin předem. Pokud chcete vidět více než jen ukázky, pekingská turistická centrála uvádí další scény pro Pekingskou operu s programy určenými pro čínské publikum. Před rezervací si u každého představení ověřte jeho délku a zda má anglické titulky.

• Velké divadlo Čchang-an: založeno v roce 1937, znovu otevřeno na ulici Ťien-kuo-men-naj v roce 1996
• Velké divadlo Mej Lan-fanga: 980 míst, součást Čínského národního souboru Pekingské opery
• Chuej-kuangský cechovní dům: starobylý cechovní dům s vlastním operním jevištěm, nedaleko stanice Chu-fang-čchiao

Pro koho to není

Pokud očekáváte kompletní operu od začátku do konce, tady ji nedostanete, protože představení v Liyuanu jsou pouze výběrem ukázek. Pokud vám volné večery nevycházejí na středeční až sobotní program divadla, zkontrolujte si v kalendáři datum, než se do myšlenky zamilujete. Pokud potřebujete vyzvednutí v hotelu nebo někoho, kdo vám představení vysvětlí na místě, ani jedno není součástí. A pokud chcete večeři a místo v první řadě v rámci jedné rezervace, tento lístek to neumožňuje, protože balíček s večeří zahrnuje místo v kategorii D.