ČTENÍ Z TVÁŘE
Pekingská opera – make-up a kostýmy: Co znamenají barvy
Malované tváře a kostýmy pekingské opery tvoří kódovaný vizuální jazyk, který se vyvíjel po staletí – zde je návod, jak číst barvy, rukávy a pokrývky hlavy jako znalec.
Vstupenky do divadla Liyuan na GetYourGuide ↗Obecné významy barev lianpu
| Barva | Obecný význam | Typická postava |
|---|---|---|
| Červená | Loajalita, odvaha, poctivost | Oddaní generálové a hrdinští úředníci |
| bílá | Vychytralost, zrada, podvod | Intrikánští ministři a padouši |
| Černá | Integrita, přímočarost, nekompromisní upřímnost | Přímočaří soudci a otevření bojovníci |
| Žlutá | Ambice, dravost, nekompromisnost | Brutální nebo přehnaně ambiciózní vojenští vůdci |
| Modrá nebo zelená | Tvrdohlavost, impulzivita, rebelství | Vzpurní rebelové a psanci |
| Zlato nebo stříbro | Nadpřirozeno | Božstva, duchové a démoni |
Lianpu: líčení jako morální zkratka, ne dekorace
Barevné malované obličeje známé jako lianpu patří především rolím jing, přičemž jednodušší bílou skvrnu používají role chou. Představitelé rolí sheng a dan sice také nosí výrazný stylizovaný jevištní make-up, ale nikoli plné malované vzory – jejich postavy diváci čtou prostřednictvím hlasu a gest. Design lianpu u postavy jing je vystavěn na ustálené sadě barev a motivů, vyvíjené a zdokonalované po generace interpretů, takže pravidelní diváci často poznají konkrétní postavu – nebo přinejmenším její základní morální povahu – ve chvíli, kdy vstoupí na scénu. Funguje to méně jako divadelní dekorace a spíše jako vizuální klíč k příběhu, aplikovaný dříve, než zazní jediné slovo písně.
Co barvy obvykle signalizují
Barevné konvence v lian-pu představují spíše obecné tendence, které se utvářely v průběhu dlouhé historie tohoto uměleckého žánru, než pevně daný slovník aplikovaný na každou postavu identicky — přesto jsou základní asociace dobře zavedené a široce vyučované. Červená obvykle značí loajalitu, odvahu a mravní bezúhonnost, často u oddaných generálů či spravedlivých úředníků. Bílá obvykle signalizuje mazanost, zradu či lest, běžně se užívá u intrikánských dvořanů. Černá naznačuje přímost, bezúhonnost nebo nekompromisní poctivost, spojuje se s přímými soudci a přímými válečníky. Žlutá často vyjadřuje ctižádost či bezohlednost, zatímco modrá nebo zelená naznačuje tvrdohlavost či vzpurnou povahu. Zlatá a stříbrná jsou vyhrazeny nadpřirozeným bytostem — bohům, duchům a démonům — a vizuálně je tak zcela oddělují od smrtelných postav.
Kostým: výšivka a barva signalizují hodnost, nejen krásu
Pekingská opera má vlastní propracovaný systém kostýmů, který doplňuje líčení. Dvorští hodnostáři a důstojné postavy sheng či dan obvykle nosí mangpao, dlouhé vyšívané roucho, jehož barva a motivy draků či ptáků tradičně označovaly hodnost a postavení, nikoli osobní vkus. Vojenské postavy nosí kao, silně vycpaný kostým připomínající zbroj se záštitami, který vizuálně umocňuje jevištní přítomnost herce během bojových scén – nahrazuje skutečné brnění, aniž by herce zatěžoval při akrobatických choreografiích. Stejně jako u líčení nejde o libovolnou ozdobu – zkušené oko často dokáže z kostýmu vyčíst společenské postavení postavy, a někdy i její osud v příběhu, dříve než promluví.
Vodní rukávy: hedvábná prodloužení, která mluví za postavu
Mnohé kostýmy šeng a především tan mají na konci rukávů šuej-siou, neboli vodní rukávy – dlouhé bílé hedvábné prodloužení přišité k manžetám, někdy přesahující půl metru délky. Performeři trénují roky, aby je ovládli, a používají kodifikovaný slovník švihů, víření, hodů a přehybů k vyjádření emocí beze slova dialogu: ostrý švih směrem ven může signalizovat hněv nebo odmítnutí, pomalé přitahování k tělu naznačuje zármutek či ostych a zakrytí tváře rukávem je stylizovaným gestem pláče nebo studu. Protože se rukávy pohybují o jeden rytmický krok za tělem, zkušení performeři tohoto zpoždění záměrně využívají a mění běžný pohyb v něco, co se blíží vizuální interpunkci emocionálních vrcholů scény.
Pokrývky hlavy a vousy: věk, hodnost a bojová hrdost
Pokrývky hlavy v pekingské opeře podléhají stejným pravidlům jako líčení a kostýmy. Bojovníci a hrdinské postavy často nosí vysoké pokrývky s párem dlouhých bažantích per, zvaných lingzi, která se herci učí ovládat pouze pohyby hlavy jako projev bojové sebejistoty a společenského postavení. Starší mužské postavy nosí dlouhé stylizované vousy zvané ran kou, jejichž barva se řídí stejnou logikou věku jako líčení – černá pro energického muže středního věku, šedá nebo bílá pro opravdové stáří a příležitostně červená či jiné barvy pro nadpřirozené nebo neobyčejně divoké postavy. Sledovat, jak interpret zachází se svými vousy či pery, je často stejně výmluvné a stejně vypilované jako jeho zpěv.