京劇票券：梨園劇場

梨園之夜，您將欣賞到什麼

梨園並不演出單一齣長篇大戲。它的劇目由折子戲組成——從長篇作品中擷取的單一知名場景——大多數夜晚會將兩三折串聯在一起。這讓演出控制在約一小時左右，非常適合初次造訪。大多數觀眾是來自海外的旅客，節目的挑選也以此為考量。該劇院於1990年10月由前門飯店與北京京劇院共同開幕，至今仍由該劇院擔綱演出。

演出日期與當期節目

劇院自身的檔期列出每週三至週六，每晚一場，從19:30到20:30。節目表按月公布，每晚不同。以2026年8月為例，有幾個夜晚搭配了《秋江》、《天女散花》與《霸王別姬》，其他日期則上演《拾玉鐲》或《盜仙草》。劇院補充說明，最終戲碼以當晚實際演出為準，因此任何已公布的節目表僅供參考。日期可能逐月變動，規劃行程前請先在日期選擇器中確認您欲前往的當晚。

繼續閱讀： 京劇經典名劇：霸王別姬

本票券包含內容

本票券為演出入場券，由北京旅行社「Panda Happy Journey in China」販售，而非劇院本身。預訂時可選擇座位等級，並可先預訂後付款。演出前24小時內可免費取消。票券附贈PDF格式的英文導覽手冊，開演前您還可以觀看表演者化妝與著裝的過程。本方案不含導遊與交通，請自行前往飯店。

• 包含：演出票券一張，約一小時
• 包含：英文PDF導覽手冊
• 僅含晚餐套裝方案：傳統北京晚餐
• 不包含：現場導遊、語音導覽，或飯店接送服務

選擇座位等級

觀眾席可容納800人，格局仿照老北京茶館戲樓。部分座位圍繞八仙桌擺設——專為八人打造的方桌——觀眾可於演出期間品茶享用點心。座位等級從A到D。等級越高離舞台越近，較便宜的座位則從較遠處觀賞。若想細看臉譜與刺繡細節，請選擇前排座位。若您主要為武打場面與音樂而來，後排座位也完全沒問題。

晚宴套裝

第二種方案將D級座位搭配傳統北京晚餐，於演出前在劇院入口處供應。您可選擇北京烤鴨或素食餐點。晚餐約需兩小時，加上演出，總共大約三小時，且從19:30開演前許久即開始。若您偏好坐得離舞台更近，請改訂較高等級的標準票券，並先在其他地方用餐。此套裝方案無法將晚餐與前排座位合併搭配。

跟著故事走

京劇主要以北京方言演唱與念白，用語古雅，以至於中國國內的演出也需使用電子字幕。在梨園，廳內螢幕以中英對照顯示唱詞。請在抵達前先閱讀英文PDF導覽手冊，因為每一折都讓您直接進入更長故事的中段。了解台上角色是誰最有幫助。四大行當——生、旦、淨、丑——各自的動作、唱腔與妝容皆不同，一旦知道該注意什麼，便很容易分辨。

繼續閱讀： 京劇的行當：生、旦、淨、丑

劇院內部

梨園佔據飯店一樓，所在的廳堂曾是飯店的集會廳，後來改為儲藏室，之後才成為北京第一家茶館式劇場。梨園分為三部分：演出廳、展覽室和商店。舞台兩側懸掛著劇作家翁偶虹撰寫、書法家劉炳森題寫的對聯。八張大型京劇臉譜和描繪十四齣戲曲人物的彩繪屏風環繞座位區。展覽室娓娓道來京劇兩百多年的歷史，商店裡則可選購戲曲工藝品，或換上戲服、畫上臉譜拍照留念。

交通方式

梨園位於西城區永安路175號的前門建國飯店內，地處天安門廣場以南。最近的地鐵站是7號線虎坊橋站。從C出口出站，步行約10分鐘即可抵達飯店。市區公車也會停靠飯店旁的永安路站。若搭乘計程車，請出示中文名稱和地址給司機。進入飯店後，劇場和售票處就在一樓。

• 中文名稱：前門建國飯店 梨園劇場
• 地址：永安路175號，西城區
• 地鐵：搭乘7號線至虎坊橋站，C出口，步行前往

直接向劇場訂票，以及北京其他劇場

你也可以直接向劇場購票，透過電話或飯店內的售票處皆可。如果你會說中文或人已在北京，這是很合理的選擇。提前在此訂票，可享有英文訂購介面、以你的本地貨幣付款，以及最晚於演出前24小時免費取消。如果你想看的不只是折子戲，北京市旅遊局列出了其他京劇劇場，節目以中國觀眾為主要對象。訂票前請確認每場演出的時長及是否有英文字幕。

• 長安大戲院：創建於1937年，1996年在建國門內大街重新開幕
• 梅蘭芳大劇院：980個座位，隸屬中國國家京劇院
• 湖廣會館：一座擁有專屬戲台的老會館，鄰近虎坊橋站

這不適合誰

如果你想從頭到尾看一齣完整的京劇，這裡並不適合，因為梨園演出的是折子戲。如果你空閒的夜晚不在劇場週三至週六的演出時段內，請先查看日期選擇器，再決定是否非看不可。如果你需要飯店接送或有人現場解說演出，這兩項都不包含在內。如果你希望晚餐和前排座位在同一筆訂單中搞定，這張票也辦不到，因為晚餐套票搭配的是D區座位。