Biglietti per l'Opera di Pechino: Liyuan Theatre

Cosa vedi in una serata al Liyuan

Il Liyuan non mette in scena una lunga opera. Il suo repertorio è costruito sugli zhezixi, singole scene celebri tratte da opere più lunghe, e quasi ogni sera ne propone due o tre insieme. Così lo spettacolo dura circa un'ora, ideale per una prima visita. Il pubblico è in gran parte composto da visitatori stranieri, e i programmi sono scelti proprio in quest'ottica. Il teatro è stato inaugurato nell'ottobre 1990 dal Qianmen Hotel e dalla Jingju Theater Company of Beijing, e quella compagnia è ancora oggi sul palco.

Giorni di spettacolo e programmazione

Il calendario del teatro prevede uno spettacolo a sera, dal mercoledì al sabato, dalle 19:30 alle 20:30. Il programma viene pubblicato mese per mese e cambia di sera in sera. Ad agosto 2026, per esempio, diverse serate abbinavano Autumn River, The Heavenly Maiden Scattering Flowers e Farewell My Concubine, mentre in altre date andavano in scena The Jade Bracelet o Stealing the Immortal Herb. Il teatro precisa inoltre che il cartellone definitivo è quello effettivamente rappresentato quella sera, quindi considera qualsiasi programma pubblicato solo come indicativo. Le date possono variare di mese in mese, perciò verifica la tua serata nel selettore di date prima di organizzarti.

Leggi il prossimo: Le storie famose dell'Opera di Pechino: Addio mia concubina

Cosa include questo biglietto

Questo è un biglietto d'ingresso allo spettacolo, venduto da un'agenzia turistica di Pechino, Panda Happy Journey in China, e non dal teatro. Al momento della prenotazione scegli la categoria del posto e puoi riservare ora e pagare dopo. La cancellazione è gratuita fino a 24 ore prima. Il biglietto include una guida in inglese in formato PDF e, prima del sipario, puoi assistere al trucco e alla vestizione degli artisti. Non sono inclusi guida né trasporto, quindi raggiungi l'hotel con i tuoi mezzi.

• Incluso: un biglietto per lo spettacolo, circa un'ora
• Incluso: una guida in inglese in PDF
• Incluso solo con il pacchetto cena: una cena tradizionale di Pechino
• Non incluso: guida dal vivo, audioguida o servizio di andata e ritorno dall'hotel

Scegliere una categoria di posto

La sala conta 800 posti ed è allestita come un antico teatro-teahouse di Pechino. Alcuni posti sono disposti attorno ai tavoli baxian, tavoli quadrati pensati per otto persone, dove il pubblico può gustare tè e snack durante lo spettacolo. Le categorie dei posti vanno dalla A alla D. Le categorie superiori ti avvicinano al palco, mentre quelle più economiche offrono una visuale più arretrata. Siediti vicino alla prima fila se vuoi ammirare nei dettagli i volti dipinti e i ricami. Se invece vieni soprattutto per le scene di combattimento e la musica, un posto in fondo va benissimo.

Il pacchetto cena

La seconda opzione abbina un posto di categoria D a una cena tradizionale di Pechino, servita all'ingresso del teatro prima dello spettacolo. Puoi scegliere l'anatra alla pechinese o un menù vegetariano. La cena dura circa due ore, quindi con lo spettacolo arrivi a circa tre ore in tutto, con inizio ben prima del sipario delle 19:30. Se preferisci sederti più vicino al palco, prenota il biglietto standard in una categoria superiore e cena altrove prima. Il pacchetto non permette di abbinare la cena a un posto in prima fila.

Seguendo la storia

L'Opera di Pechino è cantata e recitata principalmente in dialetto di Pechino, con un linguaggio così arcaico che le produzioni in Cina ricorrono ai sottotitoli elettronici. Al Liyuan, gli schermi in sala mostrano i versi in cinese e inglese affiancati. Leggi la guida in inglese in PDF prima di arrivare, perché ogni estratto ti cala nel mezzo di una storia più lunga. Sapere chi è sul palco aiuta più di tutto. I quattro tipi di ruolo, sheng, dan, jing e chou, si muovono, suonano e si truccano in modo diverso, e sono facili da distinguere una volta che sai cosa cercare.

Leggi il prossimo: I tipi di ruolo dell'Opera di Pechino: Sheng, Dan, Jing e Chou

All’interno del teatro

Il Liyuan occupa il piano terra dell'hotel, in una sala che un tempo fu la sala convegni dell'albergo e in seguito un magazzino, prima di diventare il primo teatro in stile casa da tè di Pechino. Si articola in tre parti: la sala degli spettacoli, una sala espositiva e un negozio. A incorniciare il palco sono i distici del drammaturgo Weng Ouhong, vergati dal calligrafo Liu Bingsen. Otto grandi maschere dell'opera e paraventi dipinti con i personaggi di 14 opere circondano le poltrone. La sala espositiva ripercorre oltre 200 anni di Opera di Pechino, mentre nel negozio potrete acquistare oggetti artigianali a tema operistico o farvi fotografare in costume, con trucco e maschera.

Come arrivare

Il Liyuan si trova all'interno del Qianmen Jianguo Hotel, al numero 175 di Yong'an Road, distretto di Xicheng, a sud di Piazza Tiananmen. La stazione della metropolitana più vicina è Hufangqiao, sulla Linea 7. Dall'uscita C, il tragitto a piedi fino all'hotel richiede circa 10 minuti. Anche gli autobus urbani fermano a Yong'an Lu, accanto all'hotel. Se scegliete un taxi, mostrate al conducente il nome e l'indirizzo in cinese. Una volta entrati, il teatro e la sua biglietteria si trovano al piano terra dell'hotel.

• Qianmen Jianguo Hotel — Teatro Liyuan
• Address: 永安路175号, Xicheng District
• Metro: Linea 7 fino a Hufangqiao, uscita C, poi a piedi

Prenotare direttamente, e altre tappe a Pechino

Puoi anche acquistare direttamente al teatro, per telefono o alla biglietteria dell'hotel. È la scelta ideale se parli cinese o ti trovi già a Pechino. Prenotare questo biglietto in anticipo ti garantisce una prenotazione in inglese, il pagamento nella tua valuta e la cancellazione gratuita fino a 24 ore prima. Se desideri qualcosa di più di semplici estratti, l'ente del turismo di Pechino segnala altre sale per l'Opera di Pechino, con programmi pensati per il pubblico cinese. Prima di prenotare, verifica la durata di ogni spettacolo e se è previsto un sottotitolo in inglese.

• Teatro Chang'an Grand: fondato nel 1937, riaperto nel 1996 in Jianguomennei Street
• Teatro Grande Mei Lanfang: 980 posti, parte della China National Peking Opera Company
• Huguang Guild Hall: un'antica guildhall con il suo palcoscenico per l'opera, vicino alla stazione di Hufangqiao

Per chi non è pensato

Se desideri un'opera completa dall'inizio alla fine, questo non fa per te, perché gli spettacoli del Liyuan presentano solo estratti. Se le tue serate libere cadono al di fuori del calendario del teatro, dal mercoledì al sabato, controlla il selettore di date prima di affezionarti all'idea. Se hai bisogno del prelievo in hotel o di qualcuno che ti spieghi lo spettacolo di persona, nessuno dei due è incluso. E se desideri cena e un posto in prima fila nella stessa prenotazione, questo biglietto non può offrirtelo, perché il pacchetto cena include un posto di categoria D.