Entradas para ópera de Pekín: Teatro Liyuan

Lo que verás en una noche en el Liyuan

El Liyuan no representa una ópera larga. Su repertorio se compone de zhezixi, escenas sueltas y célebres extraídas de obras más extensas, y la mayoría de las noches reúne dos o tres de ellas. Así, el espectáculo dura alrededor de una hora, ideal para una primera visita. La mayor parte del público son visitantes extranjeros, y los programas se eligen pensando en ellos. El teatro fue inaugurado en octubre de 1990 por el Qianmen Hotel y la Jingju Theater Company of Beijing, compañía que sigue siendo la que actúa sobre el escenario.

Días de función y qué se representa

El calendario del propio teatro indica una función por noche, de miércoles a sábado, de 19:30 a 20:30. El programa se publica mes a mes y cambia de una noche a otra. En agosto de 2026, por ejemplo, varias noches combinaban Autumn River, The Heavenly Maiden Scattering Flowers y Farewell My Concubine, mientras que otras fechas incluían The Jade Bracelet o Stealing the Immortal Herb. El teatro añade que el cartel final es lo que realmente se representa esa noche, así que toma cualquier programa publicado como una guía. Las fechas pueden variar de un mes a otro, así que consulta tu noche en el selector de fechas antes de planificar en torno a ella.

Leer a continuación: Historias famosas de la Ópera de Pekín: Adiós, mi concubina

Qué incluye esta entrada

Se trata de una entrada para el espectáculo, vendida por una agencia de viajes de Beijing, Panda Happy Journey in China, y no por el teatro. Al reservar eliges tu categoría de asiento, y puedes reservar ahora y pagar más tarde. La cancelación es gratuita hasta 24 horas antes. La entrada incluye una guía en inglés en formato PDF, y antes de que se levante el telón puedes ver a los artistas maquillarse y vestirse. No hay guía ni transporte, así que te desplazas por tu cuenta hasta el hotel.

• Incluye: una entrada para el espectáculo, de aproximadamente una hora
• Incluye: una guía en inglés en PDF
• Incluye solo con el paquete de cena: una cena tradicional de Beijing
• No incluye: guía en vivo, audioguía ni recogida y regreso al hotel

Elegir una categoría de asiento

La sala tiene 800 asientos y está dispuesta como un antiguo teatro-casa de té de Beijing. Algunos asientos se distribuyen alrededor de mesas baxian, mesas cuadradas para ocho comensales, donde el público puede tomar té y aperitivos durante el espectáculo. Las categorías de asiento van de la A a la D. Las categorías superiores te sitúan más cerca del escenario, y las más económicas ven la función desde más atrás. Siéntate cerca del frente si quieres apreciar en detalle los rostros pintados y los bordados. Si vas principalmente por el combate escénico y la música, un asiento trasero funciona perfectamente.

El paquete de cena

La segunda opción combina un asiento de categoría D con una cena tradicional de Beijing, servida en la entrada del teatro antes del espectáculo. Puedes elegir pato laqueado de Beijing o un menú vegetariano. La cena dura unas dos horas, así que junto con el espectáculo hablamos de unas tres horas, empezando bastante antes del telón de las 19:30. Si prefieres sentarte más cerca del escenario, reserva la entrada estándar en una categoría superior y cena antes en otro lugar. El paquete no permite combinar la cena con un asiento en primera fila.

Siguiendo la historia

La Ópera de Pekín se canta y se recita principalmente en dialecto de Beijing, con un lenguaje tan arcaico que las producciones en China recurren a subtítulos electrónicos. En el Liyuan, las pantallas de la sala muestran la letra en chino e inglés a la vez. Lee la guía en inglés en PDF antes de llegar, porque cada fragmento te sumerge en mitad de una historia más larga. Saber quién está en escena es lo que más ayuda. Los cuatro tipos de roles, sheng, dan, jing y chou, se mueven, suenan y se maquillan de forma distinta, y son fáciles de distinguir en cuanto sabes qué buscar.

Leer a continuación: Los tipos de roles de la Ópera de Pekín: Sheng, Dan, Jing y Chou

Dentro del teatro

El Liyuan ocupa la planta baja del hotel, en una sala que antaño fue el salón de actos del hotel y más tarde un almacén, antes de convertirse en el primer teatro de estilo casa de té de Pekín. Consta de tres partes: la sala de espectáculos, una sala de exposiciones y una tienda. Unos pareados del dramaturgo Weng Ouhong, escritos por el calígrafo Liu Bingsen, enmarcan el escenario. Ocho grandes máscaras de ópera y biombos pintados con personajes de 14 óperas rodean las butacas. La sala de exposiciones recorre más de 200 años de la Ópera de Pekín, y en la tienda puedes comprar artesanía operística o hacerte una foto con vestuario y maquillaje.

Cómo llegar

El Liyuan se encuentra dentro del Qianmen Jianguo Hotel, en el 175 de Yong'an Road, distrito de Xicheng, al sur de la plaza de Tiananmen. La estación de metro más cercana es Hufangqiao, en la línea 7. Desde la salida C, hay unos 10 minutos a pie hasta el hotel. Los autobuses urbanos también paran en Yong'an Lu, junto al hotel. Si toma un taxi, muestre al conductor el nombre y la dirección en chino. Una vez dentro, el teatro y su taquilla están en la planta baja del hotel.

• Hotel Qianmen Jianguo — Teatro Liyuan
• Address: 永安路175号, Xicheng District
• Metro: Línea 7 hasta Hufangqiao, salida C, luego camine

Reservar directamente, y otras etapas en Pekín

También puedes comprar directamente en el propio teatro, por teléfono o en la taquilla del hotel. Tiene sentido si hablas chino o ya estás en Pekín. Reservar esta entrada con antelación te ofrece una reserva en inglés, tu propia moneda y cancelación gratuita hasta 24 horas antes. Si quieres más que extractos, la oficina de turismo de Pekín enumera otros escenarios de ópera de Pekín, con programas dirigidos al público chino. Comprueba la duración de cada espectáculo y si tiene subtítulos en inglés antes de reservar.

• Teatro Chang'an Grand: fundado en 1937, reabrió en la calle Jianguomennei en 1996
• Gran Teatro Mei Lanfang: 980 butacas, parte de la Compañía Nacional de Ópera de Pekín de China
• Huguang Guild Hall: un antiguo gremio con su propio escenario de ópera, cerca de la estación de Hufangqiao

Para quién no es

Si lo que buscas es una ópera completa de principio a fin, esta no lo es, porque el Liyuan ofrece fragmentos. Si tus noches libres caen fuera del horario del teatro, de miércoles a sábado, consulta el calendario antes de ilusionarte. Si necesitas recogida en el hotel o alguien que te explique el espectáculo en persona, ninguno de los dos está incluido. Y si quieres cena y un asiento en primera fila en la misma reserva, esta entrada no puede ofrecértelo, porque el paquete con cena incluye un asiento de categoría D.