Billetter til Pekingopera: Liyuan Theatre

Det oplever du på en aften i Liyuan

Liyuan opfører ikke én lang opera. Repertoiret er bygget op af zhezixi, enkelte velkendte scener taget fra længere værker, og de fleste aftener sættes to eller tre af dem sammen. Det holder forestillingen på omkring en time, hvilket passer godt til et første besøg. Størstedelen af publikum er besøgende fra udlandet, og programmerne er valgt med det for øje. Teatret blev åbnet i oktober 1990 af Qianmen Hotel og Jingju Theater Company of Beijing, og det kompagni er stadig det, der står på scenen.

Forestillingsdage og hvad der spilles

Teatrets egen kalender viser én forestilling om aftenen, onsdag til lørdag, fra 19:30 til 20:30. Programmet offentliggøres måned for måned og skifter fra aften til aften. I august 2026 satte flere aftener for eksempel Autumn River, The Heavenly Maiden Scattering Flowers og Farewell My Concubine sammen, mens andre datoer havde The Jade Bracelet eller Stealing the Immortal Herb. Teatret tilføjer, at det endelige program er det, der faktisk opføres på aftenen, så betragt ethvert offentliggjort program som en vejledning. Datoer kan skifte fra måned til måned, så tjek din aften i datovælgeren, før du planlægger efter det.

Læs næste: Pekingoperaens berømte fortællinger: Farvel min konkubine

Det er denne billet inkluderer

Dette er en indgangsbillet til forestillingen, solgt af et rejsebureau i Beijing, Panda Happy Journey in China, frem for af teatret. Du vælger din siddekategori, når du booker, og du kan reservere nu og betale senere. Afbestilling er gratis indtil 24 timer før. Billetten kommer med en engelsk guidebog i PDF-format, og før tæppet går, kan du se optrædende lægge makeup og tage kostumer på. Der er ingen guide og ingen transport, så du sørger selv for at komme til hotellet.

• Inkluderet: en billet til forestillingen, cirka en time
• Inkluderet: en engelsk PDF-guidebog
• Kun inkluderet med middagspakken: en traditionel Beijing-middag
• Ikke inkluderet: en liveguide, en lydguide eller afhentning og aflevering på hotellet

Valg af sædekategori

Salen har 800 siddepladser og er indrettet som et gammelt teaterhus i Beijing-stil. Nogle siddepladser er anbragt omkring baxian-borde, firkantede borde bygget til otte, hvor publikum kan nyde te og snacks under forestillingen. Siddekategorierne går fra A ned til D. De højere kategorier bringer dig tættere på scenen, og de billigere ser fra længere tilbage. Sid tæt på fronten, hvis du vil se de malede ansigter og broderierne i detaljer. Hvis du primært er der for scenekampen og musikken, fungerer en bageste plads fint.

Middagspakken

Den anden mulighed kombinerer en plads i kategori D med en traditionel Beijing-middag, serveret ved teatrets indgang før forestillingen. Du vælger mellem Beijing-andesteg eller et vegetarisk måltid. Middagen tager omkring to timer, så sammen med forestillingen ser du frem til cirka tre timer, der starter godt før tæppet går kl. 19:30. Hvis du hellere vil sidde tættere på scenen, så book standardbilletten i en højere kategori og spis et andet sted først. Pakken giver dig ikke mulighed for at kombinere middag med en forreste plads.

Følg historien

Pekingopera synges og reciteres primært på Beijing-dialekt, i et sprog, der er arkaisk nok til, at opsætninger i Kina bruger elektroniske undertekster. På Liyuan viser skærme i salen teksterne på kinesisk og engelsk side om side. Læs den engelske PDF-guidebog, før du ankommer, for hvert uddrag kaster dig ind midt i en længere historie. Det hjælper mest at vide, hvem der er på scenen. De fire rollertyper, sheng, dan, jing og chou, bevæger sig, lyder og sminkes forskelligt, og de er nemme at skelne, når du først ved, hvad du skal kigge efter.

Læs næste: Peking Operas rolletyper: Sheng, Dan, Jing og Chou

Inde i teatret

Liyuan ligger på hotellets stueetage, i en sal, der engang var hotellets forsamlingslokale og senere et lagerrum, før det blev Beijings første tehus-inspirerede teater. Det består af tre dele: forestillingssalen, et udstillingsrum og en butik. Kupletter af dramatikeren Weng Ouhong, nedskrevet af kalligrafen Liu Bingsen, indrammer scenen. Otte store operamaske og malede skærme med figurer fra 14 operaer omgiver siddepladserne. Udstillingsrummet fortæller historien om mere end 200 års Peking-opera, og i butikken kan du købe opera-håndværk eller få taget et billede i kostume og ansigtsmaling.

Sådan kommer du dertil

Liyuan ligger inde i Qianmen Jianguo Hotel på 175 Yong'an Road, Xicheng-distriktet, syd for Den Himmelske Freds Plads. Den nærmeste metrostation er Hufangqiao på linje 7. Fra udgang C er der cirka 10 minutters gang til hotellet. Bybusser stopper også ved Yong'an Lu, ved hotellet. Hvis du tager en taxi, så vis chaufføren det kinesiske navn og adressen. Når du er kommet ind, ligger teatret og dets billetkontor på hotellets stueetage.

• Qianmen Jianguo Hotel Liyuan Teater
• Address: 永安路175号, Xicheng District
• Metro: Linje 7 til Hufangqiao, udgang C, og gå derefter

Book direkte – og andre scener i Beijing

Du kan også købe billetter direkte fra teatret, over telefonen eller i billetkontoret på hotellet. Det giver mening, hvis du taler kinesisk eller allerede er i Beijing. Book denne billet på forhånd, og du får en booking på engelsk, i din egen valuta og gratis afbestilling op til 24 timer før. Hvis du vil have mere end uddrag, oplister Beijings turistråd andre scener for Peking-opera med programmer rettet mod et kinesisk publikum. Tjek hver forestillings længde, og om den har engelske undertekster, før du booker.

• Chang'an Grand Theatre: grundlagt i 1937, genåbnet på Jianguomennei Street i 1996
• Mei Lanfang Grand Theatre: 980 siddepladser, en del af China National Peking Opera Company
• Huguang Guild Hall: en gammel gildesal med sin egen operascene, nær Hufangqiao-stationen

Hvem dette ikke er for

Hvis du ønsker en komplet opera fra start til slut, er dette ikke det, for Liyuan viser uddrag. Hvis dine ledige aftener falder uden for teatrets program fra onsdag til lørdag, så tjek datovælgeren, før du forelsker dig i idéen. Hvis du har brug for afhentning på hotellet eller en, der forklarer forestillingen personligt, er ingen af delene inkluderet. Og hvis du vil have middag og en plads på forreste række i samme booking, kan denne billet ikke klare det, fordi middagspakken kommer med en kategori D-plads.